Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cun .
ausgleichszahlungen in target am 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cun phéo
cun phäo
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendrier pas cun re
in wärmeren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cun financement supplémentaire ne serait re quis des budgets nationaux.
zusätzliche finanzmittel aus dem haushalt der mitgliedstaaten würden nicht benötigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// cun d'un aspect spécifique de l'innovation.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au humaine où les implications sont extrêmement gra cun projet de recherche sur le clonage thérapeu ves.
die britischen parlaments für politiker dar, selbst wenn sie sich bei der mitglieder wurden aufgefordert, den umstrittenen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la communauté dé pend davantage du commerce mondial qu'au cun de ses principaux partenaires.
die gemeinschaft ist stärker als ihre wichtigsten handelspartner vom welthandel abhängig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le système de simple comptage des alliances, ces deux exemples se traduiraient cha cun par une seule alliance.
bei der direkten allianzzählung (pac) würden diese beispiele ausschließlich als eine allianz gezählt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette société pluriculturelle a besoin d'un minimum de convictions communes qui éveillent des résonnances en cha cun.
und dennoch behält bei manchen der schutz, wenn nicht gar die förderung bestimmter grausamer praktiken, die oberhand, so daß z. b. die ganze arbeit eines parlamentsausschusses und ihres berichterstatters zunichte gemacht wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tianjin fu xing da casting co., ltd, west of nan yang cun village, jin nan district, 300350, tianjin
tianjin fu xing da casting co., ltd, west of nan yang cun village, jin nan district, 300350, tianjin
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0,1 %, qui fait suite à une baisse de 0,1 % pour cha cun des deux mois précédents.
monaten folgte. zwischen januar 1999 und januar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces articles, qui ne sont que la reproduction des articles 60 à 68 de la convention générale, n'appellent au cun commentaire particulier.
diese artikel, die lediglich eine wiedergabe der artikel 60 bis 68 eugvÜ sind, bedürfen keiner be sonderen erläuterung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composé selon la revendication 16, dans lequel r₁ et x₄ représentent h, x₃ et x₅ représentent cha cun cl et r₂ représente un groupe ch₂c₆h₅, y compris leurs formes tautomères et leurs sels physiologiquement acceptables.
verbindung nach anspruch 16, worin r₁ und x₄ h sind, x₃ und x₅ cl sind und r₂ ch₂c₆h₅ ist, einschließlich tautomerer formen davon und physiologisch verträglicher salze davon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: