Results for bousquet translation from French to German

bousquet
bousquet

m. antoine bousquet
zuständige personen: antoine bousquet

responsable de la traduction : sylvie bousquet; amaryllis weiler­vassilikioti
Übersetzung: corinna frey

service traduction: sylvie bousquet, cedefop amaryllis weiler­vassilikioti, cedefop
Übersetzung: corinna frey, c8cedefop.eu.int

(96) m. pierre bousquet est un ancien des waffen-ss.
(96) pierre bousquet ist ehemaliges mitglied der waffen-ss.

responsable de la traduction : sylvie bousquet; amaryllis weiler-vassilikioti
Übersetzung: corinna frey

propos recueillis par sylvie bousquet, rédactrice de cedefop info, le 9 octobre 2006.
cedefop info: deutschland war für lange zeit wegweisendin der berufsbildung.

euro-2009/petit bassin: la première de bousquet sur sa distance fétiche
euro-2009/kurzbahn: erster platz für bousquet über seine lieblingsdistanz

bernd möhlmann, cedefop dagmar wolny, cedefop service traduction: sylvie bousquet, cedefop
cedefop ­ europäisches zentrum für die förderung der berufsbildung europe 123 gr­57001 thessaloniki (pylea) postanschrift: po box 22427 gr­55102 thessaloniki tel. (30­310)490 111 fax (30­310) 490 020 e­mail: ¡nfo@cedefop.eu.int homepage: www.cedefop.eu.int interaktive website: www.trainingvillage.gr

le présent textea donc été préparé par m. noesen en étroite collaboration avec mme sylvie bousquet, du ce- defop.
der vorliegende text wurde daher von herrn noesen in enger zusammenarbeit mit frau sylvie bousquet vom cedefop erstellt.

le cedefop tient à remercier sylvie bousquet, responsable du projet brèves descriptions, qui a préparé cette publication sur le système slovène de formation et d’enseignement professionnels.
das slowenische berufsbildungssystem wird derzeit reformiert, um es an den wirtschaftlichen und sozialen wandel anzupassen.

coordinateur de projet: michael adams révision de la version française: sylvie bousquet sous la responsabilité de: stavros stavrou, directeur adjoint du cedefop
herausgeber: cedefop - europäisches zentrum für die förderung der berufsbildung marinou antipa 12, gr-57001 thessaloniki

coordinateurs de projet: michael adams, reinhard nöbauer révision de la version française: sylvie bousquet sous la responsabilité de: stavros stavrou, directeur adjoint du cedefop
koordinierung des projekts: j. michael adams, reinhard nöbauer - cedefop leitung: stavros stavrou - stellvertretender direktor - cedefop

matthew bousquette, membre du conseil d'administration
matthew bousquette, verwaltungsratsmitglied