Results for essaye de te reposer un peu translation from French to Italian

- essaye de te reposer encore un peu
prova a riposarti un altro po', ok?

essaye de te reposer.
cerca di dormire un po' adesso.

te reposer un peu.
darti una ripulita, riposarti.

essaie de te reposer un peu.
cerca di riposare un po'.

va te reposer un peu.
- riposati un po', ok? - lo faro'.

essaye de te reposer, mon coeur.
solo riposati, tesoro.

entre te reposer un peu.
entri, si riposi un attimo.

tu veux te reposer un peu ?
ci sediamo un momento?

mais tu dois te reposer un peu.
ma prima devi riposarti, ok?

angie, va te reposer un peu.
angie, perché non vai a dormire?

- tu devrais te reposer un peu.
- perché non dormi un po'? te lo meriti.

pourquoi ne pas te reposer un peu ?
perche' non ti riposi un po'?

essaie de te reposer.
cerca di riposare.

je vais te laisser te reposer un peu.
ti faro' riposare un po'.

- essaie de te reposer.
- stai tranquilla. rilassati.

- pas besoin de ça. tu pourras te reposer un peu.
ascolta,prenditi una pausa.

on devrait essayer de se reposer un peu.
dovremmo cercare di dormire.

tu as pu te reposer un peu mon enfant ?
così ha riposato un po', bambina.

tu as juste besoin de te reposer un peu maintenant, ok?
ora devi riposarti un po', okay?

essaye de te reposer. je vais prendre une journée de congé.
mi prendo un giorno di ferie.