Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle me l'a montré.
me l'ha mostrato quando ero piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu me l'a montré !
dio me l'ha rivelato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle me l'a montré.
- si', certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alice me l'a montré.
alice me l'ha ha fatto vedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- personne me l'a montré
- a me non l'hanno fatto vedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- metatron me l'a montré.
l'ho visto nella testa di metatron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’audit a montré que,
l'audit ha mostrato che le istituzioni comunitarie,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'a montré.
me l'ha mostrato un'amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui t'a montré ?
chi te l'ha fatta vedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle m'a montré.
richie: mi ha spiegato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nous a montré !
ce lo sta mostrando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la femme l'a montré direct.
la ragazza ha indicato proprio lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père m'a montré.
mi ha insegnato mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il t'a montré, toi.
mi ha rivelato te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il m'a montré ça.
a farmi vedere questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la divination a montré :
ed era un drago senza testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m'a montré son badge
mi ha mostrato il distintivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle m'a montré. - bien.
- mi fara' vedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'a montré son sein!
m'ha mostrato il petto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la danseuse m'a montré.
- me l'ha mostrato la ballerina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: