Results for les moulins de mon coeur translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

les moulins de mon coeur

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

de mon coeur?

Italian

o nel mio cuore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"les battements de mon coeur

Italian

miei amati signori,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

♪ les ficelles de mon coeur

Italian

# una corda # # come quelle del mio cuore #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ouvrir les portes de mon coeur

Italian

apri le porte del mio cuore

Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

délice de mon coeur

Italian

#

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme de mon coeur.

Italian

come il mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les moulins

Italian

i mulini

Last Update: 2008-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'élue de mon coeur.

Italian

ciò che il mio cuore desidera davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et de mon coeur aussi.

Italian

e anche il cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu réponds de mon coeur?

Italian

sei sicuro per il cuore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- un membre de mon coeur.

Italian

quello nel mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je suis hors de mon coeur"

Italian

penso che mi vadano bene le cose complicate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

du plus profond de mon coeur...

Italian

dal profondo del mio cuore...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je la prends, les battements de mon coeur...

Italian

la metto sul petto, il battito del mio cuore...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est très proche de mon coeur

Italian

sempre vicino al cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle est une parcelle de mon coeur.

Italian

lo so, ma lei è una parte del mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la fausseté de mon coeur, plutôt.

Italian

dalla falsita' del mio cuore, piuttosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a plus de mon coeur.

Italian

non c'e' piu' niente di tenero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"oui, dans le coeur de mon coeur.

Italian

si'. 'nel cuore del mio cuore'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"tu es la préférée de mon coeur..."

Italian

questi li togliamo, così esce un po' la faccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,753,800,875 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK