Results for servir sans faillir translation from French to Italian

À nous servir, sans doute...
a servirci, penso...

je suivrai le chemin sans faillir.
seguirò il percorso senza fallire.

tu peux pas servir sans tes rollers, rick.
non puoi servire ai tavoli senza pattini, rick.

il couvrirait son partenaire sans faillir, mais pas sa femme.
coprira' il suo collega fino alla morte, ma forse sua moglie sara' meno determinata.

et vous avez l'intention de vous en servir sans moi ?
e volevate usarlo senza di me?

raiponce, comment fais-tu cela chaque jour, sans faillir ?
rapunzel, ma come ci riesci ogni singola volta?

c’ est ce que nous avons fait, sans faillir, au fil des ans.
si tratta di un dialogo che abbiamo sviluppato sistematicamente nel corso degli anni.

24h sur 24, 7 jours sur 7 sans faillir un seul jour à ce programme.
24 ore al giorno, per sette giorni a settimana, senza mai saltare nulla del programma previsto.

pour cette raison donc nous devons maintenir toute notre pression sans faillir.
ecco perché anche la nostra pressione dev'essere costante e ostinata.

elle est comme un feu de détresse qui m'éclaire jour et nuit sans faillir.
e' la luce della speranza che brilla per me giorno e notte, senza spegnersi mai.

mais sans contester, sans faillir, toujours et invariablement, elle reste extrêmement charmante.
senza incertezza alcuna, straordinariamente adorabile.

troisièmement, privilégier le financement privé est une idée que l'on doit soutenir sans faillir.
la commissione per la politica regionale ha evidenziato tutte le opportunità di sviluppo per le isole, le regioni costiere e di confine, atte a favorire una maggiore coesione ed un più equilibrato sviluppo economico sociale.

Être dans la cage aux lions, vivre un mensonge, sans faillir, j'aurais pas pu.
stare nella tana del leone, vivere una bugia, mai esitare, io non ci sarei riuscito.

la volonté de servir sans discuter et le don d'obéissance totale doivent être alimentés et régénérés.
la volontà di servire senza discutere ed il dono di ubbidienza totale devono essere alimentati e rigenerati.

de nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, de le servir sans crainte,
di concederci, liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore

je ne suis qu'un humble serviteur du grand lucifer, et je ne peux pas te servir sans sa permission.
sono un umile servo del grande lucifero. e non posso seguirti senza il suo permesso.

sans faillir, il a relevé et gagné ces défis, avec une détermination à toute épreuve et en conservant toute sa dignité.
egli ha coerentemente risposto a tali sfide e le ha superate, con risolutezza e senza che la sua dignità ne venisse scalfita.

je me demande comment vous pouvez les servir sans qu'ils sachent qu'ils ont rencontré la plus géniale des femmes.
mi chiedo come possano guardarti portare il cibo e pulire i tavoli senza mai sapere di aver appena visto la migliore donna al mondo.

bien, chérie, tu peux me garder ça car je ne peux pas m'en servir sans tostada et jack pour m'aider.
tesoro, tienili. non posso usarli senza pete o jack.

en dépit de cette récente amélioration, il convient de poursuivre sans faillir notre action en faveur d’une prolongation de la vie active.
nonostante il recente miglioramento, gli sforzi per promuovere l’invecchiamento attivo devono essere portati avanti con energia.