Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voulez-vous voir des photos de mon voyage ?
vuoi vedere le foto del mio viaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous bien partager vos secrets?
volete condividere i vostri segreti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez vous partager un taxi ?
vuoi dividere un taxi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous voir nos photos de mariage?
ti piacerebbe vedere le nostre foto di matrimonio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mes photos de voyage.
- le foto del mio viaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous d'un compagnon de voyage?
vorresti un compagno di viaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez vous partager vos découvertes avec la court ?
vuole condividere quello che ha scoperto con la corte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous partager mes sandwichs ?
vuole un po' del mio panino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- des photos de voyage, de classe ?
- niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment voulez-vous partager le travail?
va bene, allora... come avevate pensato di dividerci il caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous partager l'orange avec moi ?
mangerai l'arancia con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous partager notre petit déjeuner ?
vuole fare colazione con noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miss lewly, voulez-vous partager mon diner ?
- cenate con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous partager ce mot avec nous, mlle sharma ?
le dispiacerebbe condividere anche con noi quella nota, signorina sharma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vos photos de la tragédie sont...
le sue foto della tragedia erano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous voir une photo de lui ?
vorrebbe vedere una sua foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous souhaitez partager vos photos avec vos amis et votre famille dans le monde entier ?
desiderate condividere le vostre foto con amici e familiari in tutto il mondo?
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gerald, souhaitez-vous partager vos notes?
gerald, le va di condividere le sue annotazioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pensez-vous... partager... - vos moeurs ?
ma... vi aspettate di condividere... il vostro... modo di vivere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai apporté vos photos de famille.
(professore) le ho portato il suo album di famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: