Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeter des perles aux cochons
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
donner des fleurs a pleines mains
manibus date lilia plenis
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants donnes des exemples aux hommes
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour donner des biens à ceux qui m`aiment, et pour remplir leurs trésors.
ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne regarde pas le vin qui paraît d`un beau rouge, qui fait des perles dans la coupe, et qui coule aisément.
ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur bland
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souillais donc la source de l' amitié des ordures de la concupiscence ; j' en voilais la sérénité du nuage infernal de la débauche. hideux et infâme, dans l' excès de ma vanité, je me piquais de me donner des airs d' urbanité élégante.
venam igitur amicitiae coinquinabam sordidus concupiscentiae candoremque eius obnubilabam de tartaro libidinis, et tamen, foedus atque inhonestus, elegans et urbanus esse gestiebam abundanti vanitate.
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: