Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce serait satisfaisant.
Тоа ќе биде доволно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un premier jour satisfaisant.
Мислам дека тоа беше добар прв ден.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'imagine que ce sera profondément satisfaisant.
Претпоставувам дека ќе бидеш многу задоволен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pardon d'assad a l'air satisfaisant.
Помилувањето за Асад е задоволително.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je vous ferai en sera d'autant plus satisfaisant.
Тоа ќе направи повеќе да уживам во она што ќе ти го направам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre planète présente un environnement satisfaisant pour notre espèce.
Вашата планета е погодна околина за живот на нашиот вид.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À part le fait que comme détective, il était complétement satisfaisant.
Освен фактот, дека како детектив, тој е целосно соодветен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas me désactiver sans que vous me disiez que mon service a été satisfaisant.
Неможам да се деактивирам додека не кажете дека сте задоволни од пружената нега.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si votre développeur de performance n'a pas de test humain satisfaisant, je vous coupe les vivres.
И ако вашиот така наречен засилувач на можности нема успех на тестот на човек, ќе ги прекинам вашите финансии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. - je dois juste vérifier les tuyaux, pour savoir si votre réseau est satisfaisant.
Само треба да проверам нешто.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je disais, le type de relation que vous menez, pensez-vous que vous êtes à un stade satisfaisant, paisible...
Како што кажував, видот на врската што ја имате, Дали мислите дека вашата врска е... на удобно, мирно место?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, ce serait aujourd'hui ? je suppose que c'est assez satisfaisant de mourir le jour de mon anniversaire.
Па, тоа би било денеска? Па, претпоставувам дека има нешто задоволувачки во врска со умирање на мојот роденден.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aurait d'inexplicables secousses, de sérieux changements climatiques et à défaut d'un degré de stabilité satisfaisant, notre monde serait anéanti !
Па... ќе имаме необјасниви потреси. Драматични промени во времето. И ако, евентуално, не се стабилизира, нашиот свет би бил... уништен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut une journée des plus satisfaisantes.
Многу пријатен ден.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: