Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien secouer.
ryst godt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas secouer
skal ikke omrystes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas secouer.
ikke rist..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ne pas secouer !
ryst ikke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bien secouer avant usage
ristes godt før bruk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas secouer le flacon.
ikke rist hetteglasset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas secouer l’inhalateur.
ikke rist inhalatoren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jamais secouer le flacon.
nei—hetteglasset skal aldri ristes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas congeler et ne pas secouer.
skal ikke fryses eller ristes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bien secouer le flacon avant utilisation.
ristes godt før bruk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
figure c: secouer vigoureusement le flacon
figur c: ryst hetteglasset kraftig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas le secouer vigoureusement ou le retourner.
ikke ryst kraftig eller vend opp ned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas secouer ni agiter vigoureusement le flacon.
hetteglasset skal ikke ristes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas inverser, retourner, ni secouer le flacon.
ikke snu det opp ned, vri eller rist på hetteglasset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas retourner, faire tourner, ni secouer le flacon.
ikke snu, sving eller rist hetteglasset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: