Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma belle
minha linda
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle
ola minha linda como voce esta
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ma belle !
oi, minha linda!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t aime ma belle
eu te amo minha linda
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres jolie ma belle sour
very pretty my beautiful sour
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit ma belle bisous
boa noite linda
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je déteste ma belle-mère.
odeio a minha sogra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma belle-sœur
feliz aniversário,
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle comment tu va
ola minha linda como tuesta
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es très ravissante ma belle amie
t’es très ravissante ma belle amie
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois te laisser a bientot ma belle
i must leave you until ma belle
Last Update: 2011-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne veux plus me parler, dis le moi
se você não quer mais falar comigo, me diga
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slt ma belle hi how are you?
slt meu cmt bonito você irá de fato palavras j
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lève-toi, ma bien-aimée, ma belle, viens.
levanta-te, minha amada, formosa minha, vem a mim!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour des raisons que je ne comprends pas, elle ne veut pas me parler.
por razões que eu desconheço, ela não quer falar comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
fala o meu amado e me diz: levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, ma belle, pamela n'a pas apporté les papiers. bisous
oi minha linda, a pamela não trouxe os papéis. beijos
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma belle, de faire partie de ma vie mon ange, je t'aime tellement je te souhaite de rester pour toujours. a bientôt mon amour
obrigado linda, por estar fazendo parte da minha vida meu anjo, eu te amo muito desejo que você fique para sempre. até breve meu amor
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu parles ma langue ?
fala a minha língua?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde venait me parler, pour voir comme j'avais changé, même ceux qui parlaient mal de moi ont vu que j'avais réussi.
todo mundo vinha falar comigo, ver como eu mudei, até as pessoas que falavam mal de mim viram que eu conquistei.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: