From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.le conseil de sécurité des nations unies est immédiatement informé detoute agression armée ainsi que des mesures prises en conséquence.
3.consiliul de securitate al naţiunilor unite este informat imediat cu privirela orice agresiune armată, precum şi la măsurile luate în consecinţă.
si vous avez des idées suicidaires ou d’auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou allez directement à l’hôpital.
dacă aveţi gânduri de autovătămare sau de sinucidere în oricare moment al zilei, luaţi legătura cu medicul dumneavoastră sau mergeţi imediat la spital.
toutefois, durant de nombreuses années après l'agression, lui et sa famille ont subi les conséquences émotionnelles, physiques et financières de l'infraction.
timp de mai mulți ani după săvârșirea agresiunii, însă, alex și familia sa au suferit consecințele emoționale, fizice și financiare ale infracțiunii.
si vous avez des idées suicidaires ou d’auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous directement à l’hôpital.
În cazul în care aveţi gânduri de auto-vătămare sau sinucidere, indiferent de moment, contactaţi-vă imediat medicul sau adresaţi-vă fără întârziere unui spital.
lorsque alex a déclaré l'agression, la police l'a interrogé sur d'éventuels besoins de protection ou d'aide durant la procédure.
atunci când alex a denunțat agresiunea, poliția l-a întrebat cu privire la eventualele nevoi în materie de protecție sau de asistență pe care le-ar putea avea pe durata procedurilor.
en outre, l’accent doit être mis sur l'établissement de systèmes agricoles diversifiés qui seront davantage en mesure de résister aux agressions biotiques.
În plus, trebuie să se acorde atenție instituirii unor sisteme agricole mai diverse, care să fie mai rezistente la tensiunile biotice.
