From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
torrent
Торрент
Last Update: 2012-07-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
fichiers torrent
Файлы torrent
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
torrent corrompu.
Торрент повреждён.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
créer un torrent
Автоматически удалять торрент, если:
torrent à afficher:
Отображаемый торрент:
le torrent est incomplet.
Торрент не полный.
pas de torrent chargé!
Нет загружаемых торрентов.
fichiers torrent (*. torrent)
Торренты (*. torrent)
connexions par torrent & #160;:
Слотов для торрента:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
le torrent a été stoppé.
torrent был остановлен.
ouvrir un fichier de torrent
Открыть файл коллекции
soumettre un fichier de torrent...
Передать файл коллекции...
vous téléchargez déjà le torrent %1
Сколько времени загружается торрент
le torrent a terminé le téléchargementname
Загрузка завершенаname
impossible de charger le torrent silencieusementname
Торрент не может быть загружен без выдачи сообщенийname
ajouter/ retirer un torrent de la file
Приостановить все выбранные торренты в текущей вкладке
ajouter le torrent au groupe & #160;:
Добавить торрент в группу:
tracker bittorrent en communication avec le torrent :
Подключение к torrent-файлу bittorrent-сервера:
Last Update: 2017-02-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
analyse du torrent... transfer status: seeding
Анализ торрента... transfer status: seeding
impossible de créer le torrent & #160;: %1
Не удалось создать торрент:% 1
