Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten morgen
goeienag
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen.
môre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guten morgen ben.
- "goeie môre, ben."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten morgen, wie wäre es mit
goeie more hoegaan dit
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, wie geht es dir?
guten morgen
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen lehrer
goeie more juffrouens en maats
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, liebling!
goeie more, liefling! o!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"guten morgen, liebling!"
goeie more, liefling
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten morgen, herr leopold!
goeie more, mnr leopold
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"und ruft dir zu:'guten morgen!
und ruft dir zu:'guten morgen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guten morgen! oh! guten morgen!
goeie more o goeie more
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"und schönen guten morgen, ihr berliner!"
en goeie more, berlyner
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh! guten morgen! leben sie wohl, herr doktor!
o, goeie more voorspoed, doktor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und die sonne antwortet: "guten morgen, lieber erich!"
die son antwoord: "goeie môre, liewe erich!" en teen die middag,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"da steht das glück vor der tür." "und ruft dir zu: 'guten morgen!
daar staan die geluk voor die deur en roep jou: 'goeie more'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "guten morgen, liebe sonne!" - "guten morgen liebe sonne!" so.
meer soos: "goeie môre, liewe son!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das sagen die leute immer, ob es ein guter morgen ist oder nicht.
mense sê dit altyd, of dit 'n goeie môre is of nie "goeie môre, mamma"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und sie ließen's bleiben bis morgen, wie mose geboten hatte; da ward's nicht stinkend und war auch kein wurm darin.
en hulle het dit gebêre tot die môre toe, soos moses beveel het; en dit het nie bederwe nie, en daar het geen wurms in gekom nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: