Results for arzneimittelbedingter translation from German to Bulgarian

Überempfindlichkeit arzneimittelbedingter hautausschlag mit eosinophilie und systemischen symptomen, anaphylaktische reaktionen
С неизвестна честота: предизвикан от лекарството обрив с еозинофилия и системни симптоми, анафилаксия

tabelle 2: empfohlene maßnahmen und dosisänderungen für den fall arzneimittelbedingter abweichungen der leberfunktionswerte
Таблица 2: Препоръчвани мерки и промени на дозата в случай на свързани с лекарството отклонения в резултатите от чернодробните функционални тестове

vernachlässigbare mengen arzneimittelbedingter radioaktivität wurden bis zu 8 wochen nach der applikation in blut, urin und fäzes nachgewiesen.
Пренебрежимо малки количества радиоактивно вещество, получено от лекарството, се откриват в кръвта, урината и изпражненията 8 седмици след дозата.

die anwendung von catumaxomab im tiermodell ergab keine anzeichen von anomaler oder arzneimittelbedingter akuter toxizität oder anzeichen für lokale unverträglichkeit an der injektions
Прилагането на катумаксомаб при животински модели не е довело до никакви белези на абнормна или свързана с лекарството остра токсичност, или белези на локална непоносимост на мястото на инжектиране/инфузия.

patienten mit schweren leberschäden müssen hinsichtlich arzneimittelbedingter toxizitäten sorgfältig überwacht werden (siehe abschnitt 4.8).
Пациенти с тежко чернодробно увреждане трябва да бъдат внимателно проследявани за прояви на лекарствена токсичност (вж. точка 4.8).

dabei betrug die häufigkeit arzneimittelbedingter nebenwirkungen 14,5% unter sitagliptin/metformin und 30,3% unter sulfonylharnstoff/metformin.
При допълнително 1- годишно проучване на ситаглиптин 100 mg веднъж дневно в комбинация с метформин, честотата на нежеланите реакции, считани за свързани с лекарството при пациенти третирани със ситаглиптин/ метформин в сравнение с третирани със сулфанилурея/ метформин е съответно 14, 5% 30, 3%.

dabei kam es bei 14,5% der patienten unter sitagliptin/metformin und bei 30,3% der patienten unter sulfonylharnstoff/metformin zu arzneimittelbedingten nebenwirkungen.
Нарушения на метаболизма и храненето хипогликемия * *