Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie humira gespritzt wird
injektion af humira
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wann muss coagadex gespritzt werden?
hvornår skal coagadex injiceres?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betaferon wird unter die haut gespritzt.
betaferon sprøjtes ind under huden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
der impfstoff wird in den schultermuskel gespritzt.
vaccinen gives som en injektion i skuldermusklen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
optimark ist ein kontrastmittel, das gespritzt wird.
optimark er et kontrastmiddel til indsprøjtning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die injektionen werden unter die haut gespritzt.
injektionerne gives under huden
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
röntgenuntersuchung, bei der ein kontrastmittel gespritzt wird).
involverer indsprøjtning af et farvestof).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dadurch wird das arzneimittel in das bauchfettgewebe gespritzt.
herved sprøjtes lægemidlet ind i mavens fedtvæv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stelara wird unter die haut (subkutan) gespritzt
stelara gives som injektion under huden (subkutant).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kineret wird dabei direkt unter die haut gespritzt.
kineret injiceres lige under huden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
122 eine stelle gespritzt wird, wirkt möglicherweise schlechter.
insulin, der indsprøjtes et sådant sted, virker måske ikke så godt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das arzneimittel wird unter ihre haut gespritzt (subkutan).
medicinen indsprøjtes i huden (subkutant).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forcaltonin muss durch injektion verabreicht (gespritzt) werden.
forcaltonin må kun gives ved injektion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune darf nicht gespritzt werden.
pandemisk influenzavaccine h5n1 medimmune må ikke gives som indsprøjtning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nordimet wird als injektion unter die haut (subkutan) gespritzt.
nordimet gives som en injektion under huden (subkutant).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m-m-rvaxpro darf nicht in ein blutgefäß gespritzt werden.
m-m-rvaxpro må ikke sprøjtes direkte ind i et blodkar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gonal-f wird subkutan verabreicht (unter die haut gespritzt).
gonal - f indgives ved subkutan injektion (indsprøjtning under huden).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kineret muss einmal täglich unter die haut gespritzt werden (subkutan).
kineret indgives under huden (subkutan injektion) én gang daglig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: