Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie humira gespritzt wird
injektion af humira
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wann muss coagadex gespritzt werden?
hvornår skal coagadex injiceres?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betaferon wird unter die haut gespritzt.
betaferon sprøjtes ind under huden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der impfstoff wird in den schultermuskel gespritzt.
vaccinen gives som en injektion i skuldermusklen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimark ist ein kontrastmittel, das gespritzt wird.
optimark er et kontrastmiddel til indsprøjtning.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die injektionen werden unter die haut gespritzt.
injektionerne gives under huden
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
röntgenuntersuchung, bei der ein kontrastmittel gespritzt wird).
involverer indsprøjtning af et farvestof).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dadurch wird das arzneimittel in das bauchfettgewebe gespritzt.
herved sprøjtes lægemidlet ind i mavens fedtvæv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stelara wird unter die haut (subkutan) gespritzt
stelara gives som injektion under huden (subkutant).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kineret wird dabei direkt unter die haut gespritzt.
kineret injiceres lige under huden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
122 eine stelle gespritzt wird, wirkt möglicherweise schlechter.
insulin, der indsprøjtes et sådant sted, virker måske ikke så godt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
das arzneimittel wird unter ihre haut gespritzt (subkutan).
medicinen indsprøjtes i huden (subkutant).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forcaltonin muss durch injektion verabreicht (gespritzt) werden.
forcaltonin må kun gives ved injektion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune darf nicht gespritzt werden.
pandemisk influenzavaccine h5n1 medimmune må ikke gives som indsprøjtning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nordimet wird als injektion unter die haut (subkutan) gespritzt.
nordimet gives som en injektion under huden (subkutant).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m-m-rvaxpro darf nicht in ein blutgefäß gespritzt werden.
m-m-rvaxpro må ikke sprøjtes direkte ind i et blodkar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gonal-f wird subkutan verabreicht (unter die haut gespritzt).
gonal - f indgives ved subkutan injektion (indsprøjtning under huden).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kineret muss einmal täglich unter die haut gespritzt werden (subkutan).
kineret indgives under huden (subkutan injektion) én gang daglig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: