Results for sozialschutzsysteme translation from German to Dutch

sozialschutzsysteme
sociale-verzekeringsregelingen

sozialschutzsysteme untergraben
(europese commissie

ausgaben der sozialschutzsysteme
uitgaven van socialebeschermingsstelsels

modernisierung der sozialschutzsysteme.
moderniseren van de stelsels voor sociale bescherming.

"entwicklung der sozialschutzsysteme"
"ontwikkeling van ssocialezekerheidsstelsels"

die reform der sozialschutzsysteme.
de hervorming van de socialebeschermingsstelsels.

3.1.2.1 – sozialschutzsysteme
3.1.2.1 stelsels van sociale bescherming

beschäftigungsfreundlichere gestaltung der sozialschutzsysteme
een "werkgelegenheidsvriendelijker" sociale bescherming

3.3 entwicklung der sozialschutzsysteme
3.3 ontwikkeling van socialezekerheidsstelsels

veränderungen im umfeld der sozialschutzsysteme
de veranderende context van socialezekerheidsstelsels relatieve stijging van het aantal vrouwen die een beroepscarrière nastreven.

tabelle a — nomenklatur der sozialschutzsysteme
tabel a — nomenclatuur van de stelsels van sociale bescherming

die modernisierung und verbesserung der sozialschutzsysteme
modernisering en verbetering van de socialezekerheidsstelsels

Änderung der sozialschutzsysteme aufanregung der frauen
de vrouwen beïnvloeden veranderingen in de socialebeschermingsstelsels rie oorzaken liggen aan de basis van de noodzaak tot ingrijpende veranderingen in de socialebeschermingsstelsels in de lidstaten van de eu: een

die modernisierung der sozialschutzsysteme istebenfalls wichtig.
ook demoderniseringvan stelsels voorsocialebescherming isbelangrijk.

erhöhung des arbeitskräfteangebots und modernisierung der sozialschutzsysteme
vergroting van het arbeidsaanbod en modernisering van de socialebeschermingsstelsels

d schaffung beschäftigungsfreundlicherer steuer­ und sozialschutzsysteme'.
Π de belasting­ en socialezekerheidsstelsels werkgele­genheidsvriendelijker te maken,

5.7 die koordinierung und modernisierung der sozialschutzsysteme.
5.7 coördinatie en modernisering van de socialezekerheidsstelsels.

die steuerregelungen und sozialschutzsysteme beschäftigungsfreundlicher gestaltet werden.
in eerste instantie ligt de verantwoordelijkheid voor de bestrijding van de werkloosheid bij de lidstaten.

welche rolle spielt die eufür die sozialschutzsysteme?
welke rol speelt de eu ten aanzien van desocialezekerheidsstelsels?

verbesserung der sozialschutzsysteme und bekämpfung von sozialer ausgrenzung.
de socialebeschermingsstelsels verbeteren en sociale uitsluiting bestrijden.