Results for testfall translation from German to Dutch

German

Translate

testfall

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

testfall

Dutch

testcases

Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

testfall klimawandel

Dutch

klimaatverandering: een testcase

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dies ist ein testfall.

Dutch

dit is een testcase.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dies wird ein testfall sein.

Dutch

dat wordt een eerste test.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dies ist für mich ein testfall.

Dutch

dit is voor mij de proef op de som.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das mittelmeer ist zudem ein testfall.

Dutch

de laatste term hiervan, die toch van het aller grootste belang was, de omvorming, is verdwenen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die golfkrise ist ein testfall für europa.

Dutch

tot slot moeten we de juiste conclusies aangaande soe vereiniteit trekken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als testfall könnte hier die elektrizitätswirtschaft dienen.

Dutch

de elektriciteitssector zou de eerste zijn, die hiervoor in aanmerking zou kunnen komen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es ist auch ein testfall für die entwicklung in osteuropa.

Dutch

het is tegelijk een test voor de evolutie in oost-europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

testfall, wo wir eine richtungsweisende entscheidung treffen müssen.

Dutch

wij in de europese unie moeten het voorbeeld geven bij het stopzetten van kozloduy — het is een test case waarvoor wij een precedent moeten scheppen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es handelt sich hier wirklich um einen testfall für den rat.

Dutch

we moeten nadenken alvorens we hen wat op de mouw gaan spelden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

6.4 das 7. rahmenprogramm für f&e ist ein testfall.

Dutch

6.4 het zevende kaderprogramma voor o&o is een testcase.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dieser hormonfall wird der testfall werden für die europäische union.

Dutch

de hormonen kwestie wordt de toetssteen voor de europese unie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

somalia ist ein testfall für die un-abteilung für humanitäre hilfe.

Dutch

alleen hierdoor kan de vicieuze cirkel van hongerdood en wetteloosheid worden doorbroken waardoor somalië te gronde wordt gericht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die krise ist ein testfall, wie gut die grund­rechtskultur in europa verankert ist19.

Dutch

de crisis zal leren hoe goed de grondrechtencultuur in europa verankerd is.19

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der einwanderungsdruck wird zum testfall für die traditionelle gastfreundschaft der eg-länder. der.

Dutch

de druk van de immigratie zal de traditionele gastvrijheid van de europese gemeenschap op de proef stellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bosnien-herzegowina war und ist ein testfall für den einfluß der eu in diesem raum.

Dutch

we zijn op dit moment in afwachting van het advies van deze instanties.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das als vorrangig betrachtete system ecall könnte sich als testfall für das ganze programm erweisen.

Dutch

het e-call-systeem, dat in de mededeling wordt aangewezen als prioritaire actie, zou wel eens de lakmoesproef van het hele programma kunnen zijn.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der iran ist jetzt ein unmit telbarer praktischer testfall, mit dem der rat sich jetzt beschäftigen kann.

Dutch

niet alleen wordt het machtsevenwicht in het midden­oosten erdoor verstoord, maar het is ook een rechtstreekse bedreiging voor de omringende landen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gorbatschow muß daher heute wissen, daß litauen für uns ein testfall für die aufrichtigkeit seiner erklärungen ist.

Dutch

de heer gorbatsjov dient zich te realiseren dat we zijn verklaringen nu willen testen aan de hand van het geval van litouwen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,375,146,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK