Results for angelschein translation from German to English

- angelschein
- fishing licences.

der angelschein
the state license

hast du einen angelschein?
do you have a fishing license?

denken sie an den angelschein.
remember to get a fishing permit.

haben sie einen angelschein?
do you have a fishing license?

juni, ein angelschein ist aber erforderlich.
fishing license required.

zum angeln ist ein angelschein erforderlich.
you need to obtain a fishing licence.

- angelschein für die gudenåen (3 km)
- fishing pass for the gudenå (3-km stretch)

die fischerei-verein hat den angelschein...
the fishing association has the fishing permit to 6 km steam which are running in one of...

angelschein: 20 eur / person (optional)
angelschein: 20 eur / person (optional)

der benötigte angelschein ist im preis enthalten.
the required fishing license is already included in the price.

grosser setzteich. fischerei ohne angelschein ist verboten.
fishing permitted only with fishing licence.

ein angelschein fürs forellenfischen ist in der herberge erhältlich.
single bed in a multi-bedded room (sharing with people of the same sex) is also available.

personen unter 16 jahre können ohne angelschein angeln.
children under 16 years are permitted free angling.

hier erhalten sie auch einen angelschein und können ein boot mieten.
you can stay in the farmhouse, buy a fishing license and hire a boat.

aus der angelschein geht im detail hervor, welche regeln gelten.
fishing permits are compulsory in the lakes and streams of the area. on the permit you can read in detail which rules apply.

bei uns können sie einen angelschein für die seen vidöstern und flåren kaufen.
we sell fishing licences for vidöstern and flåren lakes.

(es werden höchstens 5-6 karten pro tag verkauft.) angelschein
(only 5 - 6 passes may be sold per day) one pass is dkk. 50,-

unterwasserjäger müssen neben einem angelschein auch eine besondere lizenz zum fischen erwerben.
a special underwater fishing license is also required.

benötigt wird dafür ein angelschein, der in reisebüros oder hafenämtern gegen gebühr ausgegeben wird.
you are permitted to bring fishing gear onboard in order to fish from the ship or from the shore. in this case, a fishing license is mandatory and can be obtained in tourist agencies or from the harbour master's office. a certain fee applies, however.