Results for ausgestrecktem translation from German to English

und ausgestrecktem schatten,
and extended shade,

er fliegt mit ausgestrecktem hals.
like all storks, they fly with their neck outstretched.

nimmersatte fliegen mit ausgestrecktem hals und gestreckten beine.
they are broad-winged soaring birds that fly with the neck outstretched and legs extended.

in der werkzeugleiste von hypatia findest du eine hand mit ausgestrecktem zeigefinger.
in the toolbar of minerva you find a hand with a pointed index finger (red frame).

gott wird mit grimm und mit ausgestrecktem arm als könig über israel herrschen.
god will rule as king over israel with wrath and with an outstretched arm.

springen sie mit ausgestrecktem arm und versuchen sie die füße oder knöchel des ballbesitzers zu erreichen
dive and make contact with the ball carrier’s feet or ankles with an outstretched arm

136:12 mit starker hand und mit ausgestrecktem arm, denn seine güte währt ewiglich;
for his loving kindness endures forever; 136:12 with a strong hand, and with an outstretched arm;

fortgeschrittene: führen sie die Übung mit durchgängig ausgestrecktem fuß aus, wechseln sie dann die seiten.
advanced: perform the exercise with your foot raised throughout, then change sides.

in der werkzeugleiste von minerva findest du eine hand mit ausgestrecktem zeigefinger (roter rahmen).
in the toolbar of minerva you find a hand with a pointed index finger (red frame).

21du hast dein volk israel aus dem lande Ägypten ausgeführt durch zeichen und wunder und mit starker hand und ausgestrecktem arm und mit großem schrecken
21 and you brought forth your people israel out of the land of egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm and with great terror;

21 du hast dein volk israel aus dem lande Ägypten ausgeführt durch zeichen und wunder und mit starker hand und ausgestrecktem arm und mit großem schrecken
21 'you brought your people israel out of the land of egypt with signs and with wonders, and with a strong hand and with an outstretched arm and with great terror;

21 du hast dein volk israel aus dem land Ägypten herausgeführt durch zeichen und wunder und mit starker hand und ausgestrecktem arm und mit großem schrecken;
21 you brought your people israel out of egypt with signs and wonders, by a mighty hand and an outstretched arm and with great terror.

20:33 so wahr ich lebe, spricht der herr herr, ich will über euch herrschen mit starker hand und ausgestrecktem arm und mit ausgeschüttetem grimm
20:33 as i live, says the lord god, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will i rule over you:

34 und will euch aus den völkern herausführen und aus den ländern, in die ihr zerstreut worden seid, sammeln mit starker hand, mit ausgestrecktem arm und mit ausgeschüttetem grimm
34 and i will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

26:8 und jehova führte uns aus Ägypten heraus mit starker hand und mit ausgestrecktem arm und mit großem schrecken, und mit zeichen und mit wundern;
26:8 and yahweh brought us forth out of egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders;

20:34 und will euch aus den völkern führen und aus den ländern, dahin ihr verstreut seid, sammeln mit starker hand und mit ausgestrecktem arm und mit ausgeschütteten grimm,
20:34 and i will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein all of you are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

2ki 17:36 sondern nur den herrn, der euch aus Ägypterland mit großer kraft und ausgestrecktem arm herausgeführt hat, fürchtet und ihn betet an und ihm opfert!
36 instead, worship the lord, who used his great power and a mighty arm to bring you out of egypt. bow down to the lord, and sacrifice to him.

20:33 so wahr ich lebe, spricht der herr, jehova, wenn ich nicht mit starker hand und mit ausgestrecktem arm und mit ausgegossenem grimm über euch regieren werde!
20:33 as i live, says the lord yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will i be king over you:

auch "nose job" (nasenkorrektur) lässt sich nicht eindeutig lesen: die komposition ist dominiert von einer hand mit ausgestrecktem zeigefinger, die in eine nur grob definierte, grüne fläche hineinreicht.
the painting 'nose job' is similarly puzzling: the composition is dominated by a hand with an index finger extending into a roughly defined green space.