Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
256 mb ram/1 gb flash mit erweiterungssteckplatz
256 mb ram/1 gb flash with the option of expansion with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die option drs11b wird auf den erweiterungssteckplatz gesteckt.
the drs11b option is plugged into the expansion slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speicher standard ddr2 bis zu 2 gb / 1 erweiterungssteckplatz
memory standard ddr2 up to 2 gb/1 expansion slot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passt in ursprünglicher ram erweiterungssteckplatz. treiber zur verfügung.
fits in original ram expansion slot. driver available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit erweiterungssteckplatz micro-sd-karte: bis zu 32 gb
with the option of expansion with micro sd card: up to 32 gb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachfolger des macintosh plus war der macintosh se, der mit einem erweiterungssteckplatz und adb ausgestattet wurde.
apple finally reorganized the compact macintosh case to accommodate a fan with the release of the macintosh se.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rechner-erweiterungssteckplatz und damit verbundene logik zur automatischen erkennung der kompatibilät mit einer erweiterungskarte
computer expansion slot and associated logic for automatically detecting compatibility with an expansion card
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der 30-pol. erweiterungssteckplatz kann für dma-erweiterungen, wie z.b. scsi-controller, verwendet werden.
the 30 pin expansion slot can be used for dma expansions, e.g. scsi controllers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der 40-pol. "trapdoor"-erweiterungssteckplatz ist nicht zu dem des a500 kompatibel. er kann nur für chipram-erweiterungen genutzt werden.
the 40 pin trapdoor expansion slot is not compatible with the one in the a500. it can be used for chip ram expansion only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein 68000 @ 7 mhz ist auf die hauptplatine gelötet, und es gibt keinen erweiterungssteckplatz zur aufrüstung. a600-turbokarten könnten theoretisch funktionieren, aber die lage des 68000 verbietet deren einsatz.
a 68000 @ 7.14 mhz is soldered to the motherboard and there is no expansion slot provided for upgrading it. accelerators designed for the a600 would work in theory but the placement of the 68000 chip inhibits their use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der einzige interne erweiterungssteckplatz ist für fastram-erweiterungen gedacht - die flash/ide-karte, welche in den vorführmodellen installiert ist, kann bis 2 mb aufnehmen. zusätzlich können 4 mb über den pcmcia-slot installiert werden.
the sole internal expansion slot can hold fast ram expansions - the flash/ide card installed in the demonstration units has provision for 2 mb ram. another 4 mb of fast ram can be added via the pcmcia slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: