Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leitet die staatsanwaltschaft von evin.
runs evin prosecution centre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
interview evin - mtu aero engines
interview_evin - mtu aero engines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irans evin-gefängnis wird zum park
iran's evin prison to become a park · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
evin e.v. wurde 1997 gegründet.
evin was founded in 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– the loi evin in theory and practice
– the loi evin in theory and practice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter der abteilung 350 des evin-gefängnisses.
head of ward 350 of evin prison.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sie alle werden derzeit im evin-gefängnis in teheran festgehalten.
sie alle werden derzeit im evin-gefängnis in teheran festgehalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evin e.v. ist anerkannter träger von mehreren projekten im jugendhilfebereich.
evin is a recognised sponsor of several youth projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* florence evin: "le désert de retz retrouve son public.
* photos of the désert de retz* françois racine de monville and désert de retz - history, visitor information, photos, and bibliography.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im evin-gefängnis werden einige gefangene isoliert, misshandelt und zu falschaussagen gezwungen.
in this prison some accused persons are confined, mistreated and forced to make false statements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
er wurde mehrere wochen im abschnitt 209 des evin-gefängnisses ohne anklage in einzelhaft festgehalten.
he was held for several weeks in solitary confinement in section 209 of evin prison without any official charges.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
omid reza mir sayafi, ein 29 jahre alter iranischer blogger und journalist starb am 18. märz im teheraner gefängnis evin.
omid reza mir sayafi, a 29-year old iranian blogger and journalist died in evin prison in tehran on march 18.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
geboren am 06/05/1911 evin-malmaison (62) - france
date of birth 01/05/1925 at lyon (69) - france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere mitarbeiterinnen verbindet die vision, mit der arbeit von evin e.v. und durch die kooperationen mit anderen einrichtungen:
our mission, working in cooperation with other facilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wurde am 11. mai 2007 angehalten und hielt in der abteilung 209 des evin gefängnisses in tehran, wo ihm zugang zu seiner familie oder einem rechtsanwalt nicht gewährt wurde.
he was arrested on 11 may 2007 and held in section 209 of evin prison in tehran, where he was not granted access to his family or a lawyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anlässlich des todes des am 24. august im evin-gefängnis verstorbenen studentenaktivisten akbar mohammadi erklärte der vorsitz, dass die eu über die harte behandlung von dissidenten, oppositionsführern, studentenaktivisten und menschenrechtsverteidigern in iranischen gefängnissen zutiefst besorgt ist.
on account of the death of the student activist, akbar mohammad, at the evin prison on 24 august, the presidency said that the eu was seriously concerned about the harsh treatment of dissidents, opposition leaders, student activists and all defenders of human rights in iranian prisons.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: