From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendete formelzeichen
symbols used
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
verzeichnis der verwendeten formelzeichen
list of notations used
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
das formelzeichen lautetσ (kleines sigma).
the symbol used in formulae isσ (lower case sigma).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschwindigkeit (formelzeichen: "v", von lat.
velocity is the rate of change of the displacement, the difference between the final and initial position of an object.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das formelzeichen für den wirkungsgrad ist der griechische buchstabe η (eta).
the symbol used for the energy conversion efficiency is the greek letter η (eta).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. die masse, ein skalar mit dem formelzeichen m und der masseinheit kilogramm
mass, a scalar with symbol m and unit kilogram
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. die energie, ein skalar mit dem formelzeichen e und der masseinheit joule.
energy, a scalar with symbol e and unit joule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. die elektrische ladung, ein skalar mit dem formelzeichen q und der masseinheit coulomb
electric charge, a scalar with symbol q and unit coulomb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das formelzeichen für den widerstand ist r und nach dem si-system lautet die einheit ohm.
the symbol of the resistance is r and the unit is called ohm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wurzelfaktor steht diesmal im nenner. wir verzichten darauf, ein formelzeichen für die teilchendichte einzuführen.
the root factor is in the denominator. we refrain from introducing a symbol for the particle density. pressure is a scalar quantity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das formelzeichen für elektrische leistung ist analog zur mechanischen leistung p. die si-einheit lautet watt.
the symbol used is analog to mechanical power p, and the si unit is the watt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie in excel 2010 kann beispielsweise text auch in der eingabezeile links vom formelzeichen f(x) eingegeben werden.
and you can also type text in the field left to the f(x). let's have a look to the available number formats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das formelzeichen für konstante stromstärke ist i und das einheitenzeichen ist a für ampere, benannt nach dem französischen physiker andré marie ampère.
the symbol used for the electric current is i and the unit symbol is a, meaning ampere, named after the french physicist andré marie ampère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenfalls üblich ist die angabe des quadrates der geschwindigkeit (also energie pro masse), häufig mit dem formelzeichen c3.
the escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
3. der impuls, ein vektor mit dem formelzeichen p und der masseinheit kg·m/s oder n·s (!)
momentum, a vector with symbol p and unit kg • m/s or n • s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mechanische spannung (formelzeichen formula_1) ist ein begriff aus der festigkeitslehre, einem teilgebiet der technischen mechanik.
the container walls and the pressure-inducing surface (such as a piston) push against them in (newtonian) reaction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das formelzeichen lautet l und die einheit lautet henry, benannt nach dem us-amerikanischen physiker joseph henry. abgekürzt wird die einheit mit dem buchstaben h.
the symbol is l and the unit is called henry, named after the american physicist joseph henry. the character used is h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe im zitat das formelzeichen l, welches einstein für die energie damals noch benutzte, durch e ersetzt; und für die lichtgeschwindigkeit habe ich c geschrieben statt v :
in the quote below, we have replaced the character l, which einstein still used at that time for energy, with e and for the speed of light we have written c instead of v:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die einheit für die elektrische ladung ist amperesekunden (einheitenzeichen as) oder coulomb (einheitenzeichen c), als formelzeichen wird q oder q verwendet.
the si derived unit of electric charge is coulomb (c) or ampere-seconds (as), the symbol q or q is commonly used to denote charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in die materialeigenschaften fließen verunreinigungen, fehlstellen und gitterbaufehler ein. zusammengefasst werden diese durch den spezifischen widerstand, das formelzeichen ist der griechische buchstabe ρ (rho).
that resistance is described mathematically by the so called specific electrical resistance, volume resistivity or simply resistivity with the greek letter ρ (rho) used as symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: