Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kraftstoff-drucksteuervorrichtung für ein hochdruckkraftstoff-einspritzsystem
fuel pressure control device for high pressure fuel injection system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kraftstoffeinspritzsteuerungsvorrichtung fÜr brennkraftmaschine und verfahren zur spritzzufÜhrung von hochdruckkraftstoff
fuel injection control device of internal combustion engine, and method of injection-feeding high-pressure fuel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kraftstoffeinspritzventil gemäß anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein stiftelement (27) in den verbindungsdurchgang (25) eingesetzt ist, wobei hochdruckkraftstoff innerhalb des hochdruckkraftstoffdurchgangs (3), der aufgrund des hindurchtretens um ein stiftelement (27) einen verringerten druck hat, der fluidkammer (16) zugeführt wird, und wobei eine vertiefung (27a) ausgebildet ist, so dass sie sich um einen umfang des stiftelements (27) in einer umfangsrichtung erstreckt.
a fuel injection valve according to claim 2, characterized in that a pin member (27) is inserted in the communication passage (25), high pressure fuel within the high pressure fuel passage (3), which has reduced pressure due to passing around the pin member (27), is supplied to the fluid chamber (16), and a groove (27a) is formed so as to extend around a circumference of the pin member (27) in a circumferential direction.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: