Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei zusammenarbeit mit uns kannst du auf:
by choosing us you can count on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit uns kannst du der langeweile den kampf ansagen!
say no to boredom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei uns kannst du auch ein haus mieten.
besides the bungalows, we also offer a house for rent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit uns
with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
damit müsstest du rechnen.
you'd have to expect that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gott mit uns
gott mit uns
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komm mit uns.
come with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fahr mit uns!
let's travel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit uns kannst du fallschirmspringen bei münchen auf die denkbar einfachste art erleben.
fulfil your dream of the free fall by skydiving near munich with us - you are jumping with a professional tandem master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontakt mit uns
contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diskutier mit uns...
discuss with us...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbeite mit uns!
arbeite mit uns!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "„gott mit uns“.
dichtung des 20.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei uns kannst du kostenlos kontaktanzeigen veröffentlichen und auf inserate anderer leute antworten.
here you can publish lonely heart ads for free and answer to them without cost as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du mit uns in kontakt treten möchtest, kannst du dies auch in diesem bereich und zwar auf unserer kontaktseite.
if you want to get in contact with us, you can use our contactpage that you also find here in the service area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Über diese formulare kannst du mit uns in kontakt treten.
please contact us through one of these forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei uns kannst du dir einen häussel pickup einbauen oder deinen vorhandenen pickup warten lassen.
we can install you a häussel pickup or you can get service for your existing pickup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei uns kannst du zusammen mit anderen an strategien arbeiten, die zu dir und deinen schreibzielen passen.
at our writing centre you can work together with other students on strategies that suit you and your writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit uns kannst du die geschichte salamancas und spaniens erleben, entdecken, anfassen, aber sie vor allem auf lustige art und weise genießen.
salamanca is all about history, spanish history; with us, you will be able to live it, see it, touch it, but above all enjoy it in a very fun way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei uns kannst du entweder das ganze pauschalpaket buchen, oder auch die einzelleistungen wie flug, unterkunft oder nur boardverleih und kurse.
you can either book the full package through us or select individual components such as accomodation or only baord rental and courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: