Results for so sind beispielsweise translation from German to English

so sind beispielsweise ausnahmen vom grundsatz der nichtdiskriminierung möglich
exemptions from the principle of non-discrimination are, for instance, possible

so sind beispielsweise von den mitgliedstaaten weniger kriterien zu beachten.
it is hoped that up-to-date information will be made public and will be visible at the bathing sites themselves.

so sind beispielsweise nichtregierungsorganisationen selbst nicht gegen kritik immun.
for example, non-governmental organisations are themselves not immune from criticism.

so sind beispielsweise walnüsse zulässig, pekannüsse und erdnüsse hingegen nicht.
for instance walnuts are permitted and pecans or peanuts are not.

so sind beispielsweise unsere großflächenziegel „hartkeramisch“ – also besonders frostbeständig.
our large-area tiles, for instance, are "hard ceramic", making them particularly frost-resistant.

so sind beispielsweise zwei lautsprecher eingebaut, um eine herausragende audioqualität zu erzielen.
there are two loudspeakers integrated, for instance, for the achievement of outstanding audio quality.

so sind beispielsweise beim sl 63 amg zahlreiche komponenten des safety cars ab werk verfügbar.
with reference to the example of the sl 63 amg, numerous components in the safety car are available straight from the factory.

so sind beispielsweise epoxidierte triglyceride geeignet, die 2 bis 10 gewichtsprozent epoxidsauerstoff aufweisen.
for example, epoxidized triglycerides containing 2 to 10% by weight of epoxide oxygen are suitable.

ab sofort haben wir die verfügbarkeit vieler kabel deutlich erhöht! so sind beispielsweise
we have considerably increased the availability of many cables!

so sind beispielsweise durch den vorhandenen markt in europa nahezu 7 millionen arbeitsplätze entstanden.
the market that we have has, for example, created nearly seven million jobs in europe.

so sind beispielsweise durch den vorhandenen markt in europa nahezu 7 millionen arbeitsplätze entstanden.
the market that we have has, for example, created nearly seven million jobs in europe.

so sind beispielsweise wörter wie "tată" (vater) oder "popă" (priester) männlich.
for example nouns like "tată" (father) and "popă" (priest) are masculine as they refer to male people, although phonetically they are similar to typical feminine nouns.