Results for unverletzlich translation from German to English

unverletzlich
tamper-proof

die wohnung ist unverletzlich.
the home shall be inviolable.

die archive der gemeinschaften sind unverletzlich.
the archives of the communities shall be inviolable.

(6) die geschäftsräume des esm sind unverletzlich.
6. the premises of the esm shall be inviolable.

das archiv des akp-ministerrates ist unverletzlich.
the archives of the council of acp ministers shall be inviolable.

die räumlichkeiten und gebäude der gemeinschaften sind unverletzlich.
the premises and buildings of the communities shall be inviolable.

(3) die einrichtungen der eupol kinshasa sind unverletzlich.
3. the premises of eupol kinshasa shall be inviolable.

und die richter und die mitglieder ihrer familien sind unverletzlich.
and the judges, and members of their families shall be inviolable.

(1) die einrichtungen und anlagen der eufor sind unverletzlich.
1. eufor's facilities shall be inviolable.

die gesetze seien also nicht unverletzlich, so heringa und zwart.
this has as yet not been done in any general way.

die archive des fonds, gleichviel wo sie sich befinden, sind unverletzlich.
the archives of the fund, wherever located, shall be inviolable.

3.5 kurzfristige widerstandsfähigkeit bedeutet jedoch nicht, dass die industrie unverletzlich ist.
3.5 short-term resilience, though, does not mean the industry is without vulnerability.

der heilige bezirk (al-ḥimā) der gottheit war als asylort unverletzlich.
===other notable gods===*hubal () was one of the most notable gods.

(5) die archive und unterlagen der eupol kinshasa sind zu jeder zeit unverletzlich.
5. the archives and documents of eupol kinshasa shall be inviolable at all times.

die soziale, religiöse und politische identität der personen ist durch die regierung und die regierungsorgane unverletzlich.
the individuals’ social, religious, and political identities are inviolable by the government and the governing organs.

die grundstücke und gebäude, die vom akp-ministerrat für amtliche zwecke genutzt werden, sind unverletzlich.
the premises and buildings occupied by the council of acp ministers for official purposes shall be inviolable.

artikel 4 grundgesetz bestimmt: „die .... freiheit des religiösen und weltanschaulichen bekenntnisses sind unverletzlich.“
article 4 of basic law provides that “freedom of religion and avowal of one’s world view are inviolable.”

sklaverei steht im krassen widerspruch zu der idee von der gleichen, einzigartigen und unverletzlichen menschenwürde.
it is based on the very opposite of the idea of people 's equal, unique and inviolable worth.