Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die sicherheits- und wirksamkeitsprofile waren bei pädiatrischen und erwachsenen patienten gleich.
the safety and efficacy profiles were similar between paediatric and adult patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die sicherheits-und wirksamkeitsprofile der beiden behandlungsregime für enbrel waren in der achten
the safety and efficacy profiles of the two enbrel treatment regimens were comparable at week 8 in their effect on signs and symptoms of ra; data at week 16 did not show comparability (non-inferiority) between the two regimens.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insgesamt waren die sicherheits- und wirksamkeitsprofile bei zweimaliger und bei dreimaliger gabe ähnlich.
overall, the safety and efficacy profiles for bid and tid dosing regimens were similar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt waren die sicherheits- und wirksamkeitsprofile bei 2-maliger und bei 3-maliger gabe ähnlich.
overall, the safety and efficacy profiles for bid and tid dosing regimens were similar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
dabei waren die sicherheits-und wirksamkeitsprofile der einmal wöchentlichen gabe von 50 mg und der zweimal wöchentlichen gabe von 25 mg enbrel ähnlich.
the safety and efficacy profiles of the 50 mg once weekly and 25 mg twice weekly regimens were similar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die studien erlaubten die aufnahme von patienten im alter von 2 und mehr jahren, und es wird erwartet, dass die sicherheits- und wirksamkeitsprofile bis hinunter zum alter von 2 jahren gleich sind.
the studies allowed the inclusion of patients 2 years and older and the safety and efficacy profiles are expected to be similar down to the age of 2 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt war das verträglichkeits- und wirksamkeitsprofil bei 2-mal und bei 3-mal täglicher gabe ähnlich.
overall, the safety and efficacy profiles for bid and tid dosing regimens were similar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: