Results for a new fall translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

a new fall

French

nouvelle a chute

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:

German

create a new database

French

create a new database

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

to issue a new release

French

pour publier une nouvelle version

Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

German

folgende: • a new settings file

French

le suivant: • a new settings file

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ascension islandset clock to a new time

French

plan de session

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

konferenz "energy for a new century"

French

conférence "energy for a new century"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

& ziehendeal a new row of cards from the deck

French

piocherdeal a new row of cards from the deck

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

swfdisplayitem - - creates a new displayitem object.

French

swfdisplayitem - - crée un nouvel objet d 'affichage displayitem.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schriftart@action:button start a new game

French

police@action: button start a new game

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

a/new caledonia / 20/99 n = 2.585

French

n = 2585

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

& filter:@action:button add a new filter

French

& filtres & #160;: @action: button add a new filter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

to create a new ktuberling sound theme you have to:

French

pour créer un nouveau thème sonore ktuberling vous devez & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

a new decade in the fight against poverty“)) halten.

French

elle réunira des représentants du gouvernement, d'ong et de la société civile.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

a new law on contracts of employment was adopted at the end of 2008.

French

une nouvelle loi sur le contrat de travail a été adoptée à la fin de l'année 2008.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

French

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leer@title:menu create a new document from data in the the clipboard

French

vide@title: menu create a new document from data in the the clipboard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

english; a new interpretation service launched in 2008 covers 10-15 languages

French

anglais; un nouveau service d'interprétation lancé en 2008 couvre 10-15 langues

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine der folgenden: • you have got a new e-card from your friend!

French

un des suivants: • you have got a new e-card from your friend!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

a new initiative intended to boost employment by reducing the tax burden on business has been undertaken.

French

une nouvelle initiative visant à stimuler l'emploi en allégeant la charge fiscale pesant sur les entreprises a été lancée.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1981 wurde dazu unter dem stichwort „a new training initiative" eine grund­satzerklärung herausgeben.

French

en 1981, un docu­ment clé fut publié.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,269,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK