Trying to learn how to translate from the human translation examples.
schwermetallen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
elektrochemische entfernung von schwermetallen
ηλεκτροχημική απομάκρυνση βαρέων μετάλλων
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
betrifft: ableitung von schwermetallen
Θέμα: Αναπτυξιακή βοήθεια στην Αιθιοπία
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wir kommen zu schwermetallen und pvc.
Μετά έχουμε το θέμα των βαρέων μετάλλων και των pvc.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dies gilt insbesonderefür immissionen von schwermetallen.
Υπάρχουν αμφιβολίες ως προς την επιστημονική αξιοπιστία των διατάξεων.
dibenzofuranen, schwermetallen (zn, pb, cu, as)
nmvoc, co, c02n20, διοξίνες, συμπτωματικών διαφυγών διβενζοφουράνια, βαριά μέταλλα (zn, pb, cu, as)
schnellmethode zur abschätzung des gehaltes an schwermetallen:
Μέθοδος ταχείας μέτρησης των βαρέων μετάλλων
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alle einleitungen enthielten unterschiedliche konzentrationen von schwermetallen.
Η Ελλάδα είναι το μόνο κράτος μέλος το οποίο μετέφερε άμεσα τους κοινοτικούς στόχους ποιότητας για τα ιζήματα.
die größten bedenken gelten der freisetzung von schwermetallen.
Ο προβληματισμός αφορά περισσότερο την ελευθέρωση βαρέων μετάλλων.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cyanidhaltige (alkalische) abfaelle mit schwermetallen ohne chrom
Κυανιούχα (αλκαλικά) απόβλητα που περιέχουν βαρέα μέταλλα άλλα εκτός από χρώμιο
vermeidung des abflusses von nitraten und schwermetallen in oberflächenwasser,
prevent run-off of nitrates and heavy metals into surface water;
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die tatsächlichen mengen an schwermetallen sind für jedes präparat anzugeben.
(Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Οκτωβρίου 1991)
einzelstaatliche normen für die grundlegenden anforderungen und für die konzentration von schwermetallen
Εθνικά πρότυπα σχετικά με τις βασικές απαιτήσεις και τα επίπεδα συγκέντρωσης βαρέων μετάλλων
grenzwerte für die konzentration von schwermetallen in verpackungen (artikel 11148)
Οριακές τιμές για τα βαρέα μέταλλα στη συσκευασία (άρθρο 11148)
schwermetalle
Βαρέα μέταλλα
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
