Results for variabel translation from German to Lithuanian

variabel
reikšmė

variabel, zwischendrehzahl
kintamas, tarpinis

beihilfehöhe: variabel
pagalbos suma: kintantis

beihilfehöchstintensität -variabel -
intensyvumas -kintantis -

variabel oder konstant
kintamas arba pastovus

variabel verzinslicher schuldtitel
kintamųjų palūkanų priemonė

variabel, nenndrehzahl; oder konstant
kintamas, vardinis arba pastovus

festverzinslich variabel verzinslich nullkupon
fiksuotoji kintamoji nulinė

22], deren zinssatz variabel ist.
22], kurios palūkanų norma yra kintama.

der sollzins kann fest oder variabel sein.
palūkanų norma gali būti fiksuota arba kintanti.

20] und deren zinssatz variabel ist.
20], kurios palūkanų norma yra kintama.

beihilfeintensität oder -höhe: je nach maßnahme variabel
pagalbos intensyvumas arba suma: priklauso nuo priemonių

der zinssatz ist variabel und an den euribor gebunden.
kredito kintamųjų palūkanų norma indeksuojama taikant euribor indeksą.

die resorption von maraviroc ist variabel und hat mehrere spitzenwerte.
maraviroko absorbcija kinta, būna keli absorbcijos pikai.

die eliminationshalbwertszeit ist variabel, beträgt aber generell etwa einen tag.
pusinės eliminacijos laikas yra nevienodas, bet paprastai jis trunka apie 1 parą.

variabel (mit dem index oder referenzzinssatz für den anfänglichen sollzinssatz)
kintamoji (kartu nurodomas indeksas ar orientacinė norma, taikytina pradinei kredito palūkanų normai)

der den banken gezahlte zinssatz ist variabel und an den euribor gebunden.
bankams mokamos palūkanos yra kintamosios, jos indeksuojamos taikant euribor indeksą.

die wirtschaftlichen bedingungen auf den ausfuhrmärkten für geflügelfleisch sind sehr unterschiedlich und variabel.
paukštienos eksporto rinkose egzistuoja labai skirtingos ir greitai kintančios ekonominės sąlygos.

floater (floating-rate instrument): siehe variabel verzinslicher schuldtitel.
pirkimo diena (purchase date) – diena, kurią pardavėjas įformina pirkėjo nupirkto turto pardavimą.

die wirtschaftlichen bedingungen auf den ausfuhrmärkten für eier und eierzeugnisse sind sehr unterschiedlich und variabel.
kiaušinių ir kiaušinių produktų rinkose egzistuoja labai skirtingos ir kintančios ekonominės sąlygos.