Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
über das verfahren zur bescheinigung der konformität von bauprodukten gemäß artikel 20 absatz 2 der richtlinie 89/106/ewg des rates betreffend bausätze für vorgehängte außenwandbekleidungen
dwar il-proċedura għall-attestazzjoni ta'konformità ta'prodotti għall-bini skond l-artikolu 20(2) tad-direttiva tal-kunsill 89/106/kee fir-rigward ta'kittijiet għall-kisi bil-madum ta'ħitan ta'barra
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
über das verfahren zur bescheinigung der konformität von bauprodukten gemäß artikel 20 absatz 2 der richtlinie 89/106/ewg betreffend bausätze für fluessig aufzubringende abdichtungen von brückenfahrbahnen
dwar il-proċedura għall-attestazzjoni tal-konformità tal-prodotti għall-bini skond l-artikolu 20(2) tad-direttiva tal-kunsill 89/106/kee bħala kittijiet tal-kisi kontra l-ilma applikati bħala likwidu fuq il-gverta tal-bridge tal-bastimenti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
über das verfahren zur bescheinigung der konformität von bauprodukten gemäß artikel 20 absatz 2 der richtlinie 89/106/ewg betreffend bausätze für wasserdichte boden-und wandbeläge für nassräume
dwar il-proċedura għall-attestazzjoni tal-konformità ta'prodotti għall-bini skond l-artikolu 20(2) tad-direttiva tal-kunsill 89/106/kee fir-rigward ta'kittijiet ta'kopertura li ma tagħmilx ilma għall-art u l-ħitan ta'wetrooms
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
über das verfahren zur bescheinigung der konformität von bauprodukten gemäß artikel 20 absatz 2 der richtlinie 89/106/ewg betreffend bausätze für stahlskelettbauten, bausätze für betonskelettbauten, vorgefertigte gebäudeeinheiten, bausätze für kühlräume und bausätze für steinschlagschutzbauten
dwar il-proċedura għall-attestazzjoni tal-konformità tal-prodotti għall-bini skond l-artikolu 20(2) tad-direttiva tal-kunsill 89/106/kee rigward il-kittijiet tal-bini ta'l-oqsfa tal-metall, il-kittijiet tal-bini ta'l-oqfsa tal-konkrit, l-unitajiet ipprefabbrikati tal-bini, il-kittijiet ta'l-imħażen tal-friża u l-kittijiet tal-protezzjoni għal meta jaqa'l-ġebel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schornsteine, abgasleitungen und spezielle produkte - raumerwärmungsanlagen – wärmedämmprodukte – außenseitige wärmedämm-verbundbausätze – bausätze für die dämmung von umkehrdächern – vorgefertigte außenwandbekleidungselemente mit wärmedämmschicht
Ċmieni, tubi ta' ġo fihom u prodotti speċifiċi - apparat għat-tisħin ta' l-ispazji - prodotti iżolanti termali - kittijiet kompożiti ta' iżolament termali estern - kittijiet għall-iżolament tas-soqfa invertit - pannelli ta' iżolament minn barra (vetures)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-entscheidung 1999/89/eg vom 25. januar 1999 über die das verfahren zur bescheinigung der konformität von bauprodukten gemäß artikel 20 absatz 2 der richtline 89/106/ewg des rates betreffend bausätze für fertigtreppen(22);
-id-deċiżjoni 1999/213/ke tal-25 ta'jannar 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta'prodotti għall-bini skond l-artikolu 20(2) tad-direttiva tal-kunsill 89/106/kee fir-rigward ta'settijiet ta'turġien pre-fabbrikati [22],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.