Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosiglitazon ist ein selektiver agonist am nukleären ppar-rezeptor (peroxisomal proliferator activated receptor gamma) und gehört zur klasse der thiazolidindione der antidiabetisch wirkenden arzneimittel.
rosiglitazone huwa agonist selettiv fir-receptor nuklejari pparγ (peroxisome proliferator activated receptor gamma) u huwa membru tal-klassi ta’ aġenti anti-diabetiċi thiazolidinedione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es aktiviert den sogenannten peroxisom-proliferator-aktivierten rezeptor alpha, der an der aufspaltung von fetten (insbesondere von triglyzeriden) in der nahrung beteiligt ist.
jattiva tip ta’ riċettur imsejjaħ il-‘peroxisome proliferator-activated receptor alpha’, li huwa involut fit-tkissir tax-xaħam mid-dieta, b’mod speċjali t- trigliċeridi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pioglitazon scheint über eine aktivierung spezifischer kernrezeptoren (peroxisome proliferator activated receptor-γ (ppar- γ)) zu wirken, was im tiermodell zu einer erhöhten insulinsensitivität von leber-, fett- und skelettmuskelzellen führt.
pioglitazone jidher li jaħdem permezz ta ’ attivazzjoni ta ’ riċetturi nuklejari speċifiċi (peroxisome proliferator activated receptor gamma) li jwassal għal żieda fis- sensitività għall- insulina tal- fwied, xaħam u ċelloli tal- muskoli skeletrali fl- annimali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: