Results for beilage translation from German to Polish

beilage zur
dokument dołączony do

ewr-beilage
suplement eog do dziennika urzędowego unii europejskiej

siehe beilage
patrz ulotka

separate beilage:
dodatkowo oddzielna wkładka:

gesonderte zusätzliche beilage:
dodatkowo oddzielna wkładka:

33, und ewr-beilage nr.
33 i suplementu eog nr 60 z 21.12.2000, str.

48 und ewr-beilage zu abl.
48 in dopolnilo egp k ul št.

beilage zur grÜnen woche 2010
dodatek zielony tydzieŃ 2010

weitere informationen siehe beilage.
dodatkowe informacje – patrz ulotka.

beilage redaktionsvorschlag( vorgeschlagene verordnung i)
zaŁĄcznik propozycja zmian( projektowane rozporządzenie i)

amtsblatt der europäischen union beilage redaktionsvorschläge
dziennik urzędowy unii europejskiej zaŁĄcznik propozycje zmian

umwelt für europäer / beilage zu nr. 25
przyrodadla europejczyków/dodatek do nr25

beilage der "münchner allgemeine zeitung" vom 22.
beilage der "münchner allgemeine zeitung" vom 22.

von 1840 bis 1842 redigierte wienbarg die beilage "börsenhalle.
od 1840 do 1842 roku był redaktorem w "börsenhalle.

l 231 vom 3.9.1994 und in der ewr-beilage nr.
[4] pierwotnie opublikowane w dz.u.

umeboshi werden oft als beilage zu reis in einem bentō verwendet.
umeboshi podaje się często jako przystawkę do ryżu.

203, die in der ewr-beilage des amtsblattes der europäischen union veröffentlicht werden, sind verbindlich.
teksty decyzji nr 203 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w suplemencie eog do dziennika urzędowego unii europejskiej, są autentyczne.

- bewahren sie diese beilage bitte auf, so dass sie, falls erforderlich, auch später noch darin
- należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

dieser beschluss wird im ewr-abschnitt und in der ewr-beilage des amtsblatts der europäischen union veröffentlicht.
niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji eog oraz w suplemencie eog do dziennika urzędowego unii europejskiej.

196/2006, die in der ewr-beilage des amtsblatts der europäischen union veröffentlicht werden, sind verbindlich.
196/2006 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē eiropas savienības oficiālā vēstneša eez papildinājumā, ir autentisks.