Results for stoff oder indikationsgruppe translation from German to Polish

stoff- oder indikationsgruppe:
grupa farmakoterapeutyczna:

stoff oder ion
substancja lub jon

charakterisierungsfaktoren sind stoff- oder ressourcenspezifisch.
współczynniki charakterystyki mogą być specyficzne dla substancji lub dla zasobu.

die charakterisierungsfaktoren sind stoff- oder ressourcenspezifisch.
współczynniki charakterystyki mogą być specyficzne dla substancji lub dla zasobu.

- einen gesundheitsgefährdenden oder umweltgefährlichen stoff oder
- jednej substancji zagrażającej zdrowiu lub środowisku, lub

besondere vom stoff oder gemisch ausgehende gefahren
szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną

ein stoff oder ein mikroorganismus mit einer wirkung gegen schadorganismen.
substancję lub mikroorganizm działające przeciw organizmom szkodliwym;

der stoff oder gegenstand wird gemeinhin für bestimmte zwecke verwendet;
dana substancja lub przedmiot jest powszechnie stosowana do konkretnych celów;

der stoff oder gegenstand wird als integraler bestandteil eines herstellungsprozesses erzeugt und
dana substancja lub przedmiot są produkowane jako integralna część procesu produkcyjnego; oraz

sofern vorhanden, sind spezifische prüfdaten für den stoff oder das gesamte gemisch vorzulegen.
podaje się odnośne wyniki badań dotyczących substancji lub mieszaniny jako całości, jeżeli są dostępne.

je nach stoff oder zubereitung können folgende informationen erforderlich sein: personenbezogene vorsichtsmaßnahmen, etwa
w zależności od substancji lub preparatu może zaistnieć potrzeba podania informacji dotyczących: indywidualnych środków ostrożności, takich jak:

ist ein stoff oder gemisch gemäß anhang i teil 5 eingestuft, gilt folgendes:
w przypadku, gdy substancja lub mieszanina sklasyfikowana jest zgodnie z częścią 5 załącznika i, zastosowanie mają następujące zasady:

outputflüsse - produkt-, stoff- oder energiefluss, der von einem prozessmodul abgegeben wird.
przepływy wyjściowe to przepływy produktów, materiałów lub energii, które wychodzą z procesu jednostkowego.

unverträgliche stoffe oder gemische,
wzajemnie niezgodnych substancji lub mieszanin;

einstufung des stoffs oder gemischs
klasyfikacja substancji lub mieszaniny

bezeichnung des stoffes oder der zubereitung
identyfikacja substancji lub preparatu

abnehmer eines stoffes oder einer zubereitung
odbiorca substancji lub preparatu

die importeure von chemischen stoffen oder erzeugnissen.
importerzy substancji chemicznych lub produktów.

flüssige stoffe oder zubereitungen mit einem sehr niedrigen flammpunkt oder
substancje i preparaty w stanie ciekłym o bardzo niskiej temperaturze zapłonu, lub

artikel 10angaben bei beimengung anderer stoffe oder lebensmittelzutaten zu lebensmittelenzymen
artykuł 10 wymagania dotyczące informacji, w przypadku gdy w skład enzymów spożywczych wchodzą inne substancje, materiały i składniki żywności