From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppenfreistellungsverordnung
regulamento de isenção por categoria
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
allgemeine gruppenfreistellungsverordnung
regulamento geral de isenção por categoria
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
gruppenfreistellungsverordnung im kraftfahrzeugvertrieb
regulamento de isenção por categoria no domínio da distribuição de veículos automóveis
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
allgemeine gruppenfreistellungsverordnung (agvo)
regulamento geral de isenção por categoria (rgic)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
verlängerung der gruppenfreistellungsverordnung 1617/93
prorrogação do regulamento de isenção por categoria n.º 1617/93
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die gruppenfreistellungsverordnung für vertikale vereinbarungen
regulamento de isenção por categoria relativo aos acordos verticais
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine gruppenfreistellungsverordnung für staatliche beihilfen
regulamento de isenção por categoria em matéria de auxílios estatais (gber)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppenfreistellungsverordnung zum technologietransfer und diesbezügliche leitlinien
regulamento e orientações relativos à isenção por categoria da transferência de tecnologia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
eine neue gruppenfreistellungsverordnung für technologietransfer-vereinbarungen2;
um novo regulamento de isenção por categoria relativo aos acordos de transferência de tecnologia2;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung der gruppenfreistellungsverordnung im jahr 2000: rechtsverstöße
aplicação do regulamento de isenção em 2000 : caso de infracção
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2. gruppenfreistellungsverordnung zum technologietransfer und diesbezÜgliche leitlinien
2. regulamento e orientaÇÕes relativos À isenÇÃo por categoria da transferÊncia de tecnologia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eu-kommission erlässt neue gruppenfreistellungsverordnung für versicherungsunternehmen
a comissão adopta novo regulamento que isenta certos acordos no sector dos seguros
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine neue allgemeine gruppenfreistellungsverordnung zur unterstützung wachstumsfördernder maßnahmen
um novo regulamento geral de isenção por categoria para apoiar medidas de auxílio que favorecem o crescimento
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
regionalbeihilfen wurden 2007 erstmals in eine gruppenfreistellungsverordnung einbezogen.
os auxílios com finalidade regional foram incluídos num regulamento de isenção por categoria pela primeira vez em 2007.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorläufige entwurf der gruppenfreistellungsverordnung sieht folgendes vor:
o anteprojecto de regulamento de isenção por categoria prevê que:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
bewilligungszeitpunkt: nach anmeldung der beihilfe im rahmen der gruppenfreistellungsverordnung
data de execução: após notificação dos auxílios no âmbito do regulamento de isenção por categoria
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
vorgeschlagen wird, selektivvertrieb unter die gruppenfreistellungsverordnung fallen zu lassen.
propõe‑se que a distribuição selectiva seja abrangida pelo regulamento de isenção por categoria.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
203 fälle wurden von den mitgliedstaaten gemäß der gruppenfreistellungsverordnung angegeben.
foram comunicados 203 casos por estados-membros ao abrigo do regulamento de isenção por categoria.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue verordnung für die automobilbranche ist eine solche "gruppenfreistellungsverordnung".
o novo regulamento para o sector automóvel constitui um exemplo deste mecanismo de "isenção por categoria".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da die derzeitige allgemeine gruppenfreistellungsverordnung ende 2013 ausläuft, ist eine Überarbeitung erforderlich.
dado que o actual regulamento geral de isenção por categoria (rgic) termina a sua vigência no final de 2013, será necessário proceder a uma revisão.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: