Results for grundsätzlich translation from German to Romanian

grundsätzlich ja.
da, în principiu.

grundsätzlich gering
În general scăzută

wird grundsätzlich befürwortet.
măsură sprijinită în principiu.

grundsätzlich mindestens 80 %.
În principiu, cel puțin 80 %.

sich grundsätzlich verbindlich sind.
ale acestor standarde internaționale.

grundsätzlich resistente erreger:
microorganisme inerent rezistente:

a. grundsätzlich ist dies erlaubt.
r. În general, acest lucru este permis.

"grundsätzlich sollte gelten, dass
„În principiu ar trebui să fie valabile următoarele:

Überarbeitung grundsätzlich alle fünf jahre.
În principiu, se revizuiește o dată la cinci ani.

dieser ansatz ist grundsätzlich richtig.
această abordare este în principiu corectă.

zweistelliger buchstabencode (grundsätzlich zu benutzen)
cod alfabetic din două litere (a se utiliza în principiu)

abänderungen, denen die kommission grundsätzlich zustimmt
amendamente acceptate în principiu:

hier stehen grundsätzlich drei optionen zur auswahl:
În esenţă există trei opţiuni generale:

das rechtsmittel hat grundsätzlich keine aufschiebende wirkung.
În principiu, recursul nu are efect suspensiv.

fettdruck bezeichnet dokumente, die grundsätzlich öffentlich sind.
caracterele aldine indică un document, în principiu, public.

(23) die schlachtprämie muß grundsätzlich beantragt werden.
(23) prima pentru sacrificare trebuie în mod normal să facă obiectul unei cereri.

- grundsätzlich für einen einzigen empfänger bestimmt ist;
- întocmit, în principiu, pentru un singur destinatar,

grundsätzlich müssen staubablagerungen soweit möglich begrenzt werden.
În general, depunerile de pulberi trebuie limitate în măsura posibilului.

im einzelnen würde diese position grundsätzlich folgendes umfassen:
În detaliu, această categorie ar include, în principiu:

der generelle ansatz des kommissionsvorschlags wurde grundsätzlich positiv aufgenommen.
În principiu, abordarea generală din propunerea comisiei a fost bine primită.