Results for höchstmenge translation from German to Romanian

höchstmenge
contingent

obere höchstmenge
limita superioară

höchstmenge (g/kg)
nivelul maxim g/kg

höchstmenge für rückstände
specii de

die beihilfefähige höchstmenge;
cantitatea maximă eligibilă pentru ajutor;

angabe der hÖchstmenge von rÜckstÄnden
declaraŢie referitoare la limitele maxime de reziduuri

d. angabe der hÖchstmenge von rÜckstÄnden
declaraŢie referitoare la limitele maxime de reziduuri

angabe der hÖchstmenge von rÜckstÄnden (mrls)
declaraŢie referitoare la limitele maxime de reziduuri

diese höchstmenge beträgt zunächst 30 kg.
acest prag de greutate nu trebuie să depășească inițial 30 kg.

die stückzahl und die höchstmenge finden keine anwendung.
numărul de bucăţi şi cantitatea maximă nu se aplică.

festsetzung einer zusätzlichen höchstmenge für ausfuhren von nichtquotenzucker
fixarea unei limite cantitative suplimentare pentru exporturile de zahăr peste cotă

es sollte daher eine zusätzliche höchstmenge festgesetzt werden.
prin urmare, trebuie fixată o limită cantitativă suplimentară.

die verfahren zur gewährleistung der einhaltung der beihilfefähigen höchstmenge;
procedurile care să garanteze respectarea cantității maxime eligibile pentru ajutoare;

obere höchstmenge 200 zigaretten 100 zigarillos 50 zigarren 250 g tabak
limita superioară 200 de ţ i g are t e 100 de ţ i g ă r i de foi 50 de trabucuri 250 g de tutun

folgende zutaten werden bis zur jeweils zulässigen höchstmenge zugegeben:
este admisă adăugarea următoarelor ingrediente (doze maxime):

quecksilber in kompaktleuchtstofflampen in einer höchstmenge von 5 mg je lampe.
mercurul din lămpi compacte fluorescente, care nu depășește 5 mg pe lampă.

die höchstmenge gemäß absatz 3 beträgt zunächst 30 kg pro tag.
pragul de greutate menționat la alineatul (3) nu trebuie să depășească inițial 30 kg pe zi.

in bestimmten fällen wird keine höchstmenge für lebensmittelzusatzstoffe festgelegt (quantum satis).
dacă circumstanţele permit acest lucru, nu se stabileşte o limită maximă pentru un aditiv alimentar (quantum satis).

a) die für die antragsfrist verfügbare hoechstmenge nicht überschritten wird;
(a) nu depăşeşte cantitatea maximă disponibilă pentru fiecare perioadă în cursul căreia trebuie depuse cereri;