Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die aggressive art, mit der gegen sex und sexdarstellungen im netz vorgegangen wird könnte ein symptom des aufstiegs der konservativen in vielen südostasiatischen nationen sein.
hatua kali za kutaka kuondoa ngono na picha za ngono mtandaoni inaweza kuwa ni dalili ya kuibuka upya kwa uhafidhina katika nchi nyingi za kusini mashariki mwa asia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die südostasiatischen regierungen brauchen aber nicht immer sexskandale um das netz zu zensieren, denn sie können sich auch immer auf andere gründe berufen, etwa die nationale sicherheit, um das netz zu filtern und zu überwachen.
kusini mashariki mwa asia serikali hazihitaji kutokee shutuma za ngono ndipo ianze kuchunga mtandao kwani huweza kutumia sababu nyingine yeyote, kama usalama wa taifa, kuchuja na kufuatilia vilivyopo kwenye mtandao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heutzutage wird die regulierung von internetinhalten als anti-demokratisch angesehen, aber südostasiatische regierungen scheinen solches verhalten mit der schutzbedürftigkeit der jugend vor unanständigen sexuellen handlungen rechtfertigen zu können.
kuratibu vilivyopo kwenye mtandao siku hizi inaonekana kama ni kitendo kinachopinga demokrasia lakini serikali za kusini mashariki mwa asia zinaonekana kuweza kuhalalisha vitendo hivyo kwa kudai kuwa vinatokana na haja ya kuwaepusha vijana na majanga ya tabia za ngono za hovyo hovyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: