Results for um eine inhaltsbeschreibung zu erh... translation from German to Swedish

zu erhalten erträge
upplupna intäkter

vor gebrauch gut schütteln, um eine suspension zu erhalten.
omskakas väl före användning.

vor gebrauch schütteln um eine einheitliche suspension zu erhalten.
skakas för att erhålla en jämn suspension.

woche mehr zu erhalten.
i slutet av första året (vecka 54), återrandomiserades 1053 patienter till att antingen fortsätta eller avbryta behandlingen och följas till och med vecka 102.

120 gewichtsbasiert) zu erhalten.
44% (35/ 80)

um eine ausführlichere dokumentation zu konqueror zu erhalten, klicken sie hier.
för mer detaljerad dokumentation om konqueror klicka här.

schütteln sie die fertigspritze vor gebrauch gut, um eine suspension zu erhalten.
skaka om den förfyllda sprutan väl före användning.

um eine gemeinschaftszulassung zu erhalten, müssen die grenzkontrollstellen über folgendes verfügen:
för att få gemenskapens godkännande, måste gränskontrollstationer förfoga över följande:

einen endgültigen befund zu erhalten
för att ställa en definitiv diagnos,

um eine solche lizenz zu erhalten, sind bestimmte restriktive voraussetzungen zu erfüllen.
vissa stränga villkor måste uppfyllas för att tillståndet beviljas.

um eine karte zu erhalten, müssen sie sich also an ihre örtliche gesundheitsbehörde wenden.
du kan få ett kort genom att kontakta din lokala hälsovårdsmyndighet.

um eine gültige messreihe zu erhalten, gelten für die zuggeschwindigkeit vtr folgende bedingungen:
för en giltig uppsättning mätningar gäller följande villkor för tågets hastighet vtr:

falsche erklärungen oder bewusst falsche informationserteilung, um eine genehmigung oder bescheinigung zu erhalten;
lämnande av en osann förklaring eller avsiktligt lämnande av en oriktig uppgift för att erhålla ett tillstånd eller ett intyg.

die ermittelten kalibrierfaktoren werden auf das milchfett übertragen, um eine standardisierte zusammensetzung zu erhalten.
använd de erhållna responsfaktorerna på mjölkfettet för att erhålla en standardiserad sammansättning.

auch fügl betonte, dass neue arbeitsplatzstrategien notwendig sind, um eine starke soziale dimension zu erhalten.
hon underströk också behovet av att de nya sysselsättningsstrategierna har en stark social dimension.

verwenden sie --help, um eine liste der verfügbaren befehlszeilenparameter zu erhalten. @info:shell
använd -- help för att få en lista på tillgängliga kommandoradsväljare. @ info: shell

die fertigspritze vor anwendung vorsichtig schütteln, um eine homogene weißlich-trübe suspension zu erhalten.
den förfyllda sprutan skakas om för att erhålla en homogen, vitaktig, grumlig suspension.

die tägliche anwendung über längere zeit ist erforderlich, um eine adäquate anzahl der neutrophilen aufrecht zu erhalten.
daglig långtidsbehandling krävs för att bibehålla ett adekvat antal neutrofila granulocyter.

vor gebrauch sollte der impfstoff gut geschüttelt werden, um eine leicht trübe, weiße suspension zu erhalten.
vaccinet bör omskakas väl tills en något ogenomskinlig vit suspension erhålles.

einem sterilisierungsverfahren, um einen f0-wert von größer oder gleich drei zu erhalten];
steriliserats så att de har fått ett fo-värde som är lika med eller större än 3],