Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entschuldigung, die passwörter stimmen nicht überein
paumanhin, ang kontrasenyas ay hindi tumutugma
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
und damit stimmen der propheten reden, wie geschrieben steht:
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
27 stimmen antwort: ikaw na syang nagbibigay lakassimpleng pagngiti mo
27 votes answer:ikaw na syang nagbibigay lakassimpleng pagngiti mo'y nawawala ang bigatng mga pagsubok na dinadanassa panahon na ako'y lugmok ako'y iyong inaangat more
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist mancherlei art der stimmen in der welt, und derselben ist keine undeutlich.
halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und er schrie mit großer stimme, wie ein löwe brüllt. und da er schrie, redeten sieben donner ihre stimmen.
at sumigaw ng malakas na tinig, na gaya ng leon na umaangal: at pagkasigaw niya, ay ang pitong kulog ay umugong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der blog voces con futura (stimmen mit einer zukunft) veröffentlicht eine große anzahl der anonymen plakate, die während der proteste die plazas füllten.
tinipon ng blog na voces con futura (mga boses ng kinabukasan) ang iba't ibang larawan ng mga panawagan at patalastas na nakapaskil sa mga liwasan kasabay ng kilos-protesta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: