Results for αποδεχόμενοι translation from Greek to English

Αποδεχόμενοι έναν διαφορετικό ορισμό της σοκολάτας καταδικάζουμε ολόκληρο τον κλάδο των βιοτεχνών και των ΜΜΕ.
we are condemning an entire sector of specialists and smes if we accept any other definition of chocolate.

Δεν είναι δυνατό να δίνουμε ενίσχυση προς την περιοχή της Μεσογείου αποδεχόμενοι ενέργειες διεθνούς τρομο­κρατίας.
because after the economic sanctions it is by no means out of the question — it has happened before — that armed aggression against libya may take place, with all its implications for peace in the mediterranean and in europe.

Θα υπεψηφίσουμε αυτή την τελική έκθεση ασφαλώς αποδεχόμενοι κάποια από τις τροπολογίες για τη γεωργία και την ενέργεια.
given that this judgment has not yet been pronounced on these two questions, i think the council must refrain from expressing its view on the disputes.

Αποδεχόμενοι τη συζήτηση αυτή υπό παρόμοιες συνθήκες και για ένα θέμα τόσο κρίσιμο για τους συμπολίτες μας, γελοιοποιούμεθα ως Σώμα.
by accepting this debate under these conditions, and on a subject so crucial for our fellow citizens, this house is making itself ridiculous.

Συνεπώς, οφείλουμε να αντιμετωπίζουμε αυτά τα θέματα με φρόνηση, αποδεχόμενοι το γεγονός ότι υπάρχει κάποια δόση αβεβαιότητας.
for that reason, we have to view these matters with some degree of caution, accepting that there is some uncertainty.

αποδεχόμενος τις τιμές
price taker