Results for προσωνύμια translation from Greek to Italian

Όνομα (ενδεχ. προσωνύμια)
nome (ed eventuali pseudonimi)

Ονοματεπώνυμο (και ενδεχ. προσωνύμια)
nome (ed eventuali pseudonimi)

Όνομα (ονοματεπώνυμο, ενδεχ. προσωνύμια)
nome (ed eventuali pseudonimi)

Τα προσωνύμια ή οι διαφορές στη γραφή σημειώνονται με “άλλως”
gli pseudonimi e le variazioni ortografiche sono indicate con il termine “alias”

Τα προσωνύμια ή οι διαφορές στη γραφή σημειώνονται με «άλλως».
gli pseudonimi e le variazioni ortografiche sono indicati con il termine «alias».

. Η Σύνοδος Κορυφής της Λισσαβόνας, που μόνο κατα ευφημισμό μπορεί να χαρακτηριστεί" Σύνοδος για την απασχόληση", παρά τις ηχηρές διακηρύξεις που τη συνόδευσαν, το μόνο που κατάφερε είναι να προχωρήσει ένα ακόμη βήμα στην κατεύθυνση μετατροπής της απασχόλησης σε απασχολησιμότητα, επαναπροσδιορισμού της έννοιας" εργαζόμενος", απορρύθμισης των εργασιακών σχέσεων και δικαιωμάτων, έτσι ώστε να εξυπηρετηθεί με τον καλύτερο, για το μεγάλο κεφάλαιο, τρόπο η περίφημη" Νέα Οικονομία", δηλαδή η νέα προσωνυμία του παλιού, γνωστού αλλά ακόμη πιο άκρατου και σκληρού οικονομικού και κοινωνικού φιλελευθερισμού.
malgrado le altisonanti dichiarazioni che lo hanno accompagnato, il vertice di lisbona, che con un eufemismo è stato definito il" vertice dell' occupazione", è riuscito soltanto a compiere un altro passo avanti verso la trasformazione dell' occupazione in occupabilità, il riorientamento del significato di" lavoratore" e il sovvertimento dei diritti e delle relazioni industriali, in modo da fare il gioco- nel modo più conveniente per il grande capitale- della famigerata new economy, che non è che un nuovo appellativo per il vecchio, famoso e ancor più duro e puro liberismo economico e sociale.