Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egy darabig
for a little while
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy darabig hallgattak.
silence reigned for a time.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy darabból álló kerekek
one piece wheels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papírzsebkendő (egy darab)
a leaf of kleenex
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 vattapamacsot vagy egy darab gézt
1 cotton ball or piece of gauze
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy darab 10 mg- os tabletta
one 10 mg tablet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
egy darab intravénás infúziós szerelék.
one intravenous infusion set.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
egy darab 30 m2 elit vetőmag termesztésekor,
one per 30 m2 for the production of basic seed,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
az engedélyezendő járműtípust képviselő egy darab járművet.
a vehicle representative of the type to be approved.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
egy darab, gyermekeknél alkalmazható rövid branül.
one short catheter for administration to children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adjon, kérem, ceruzát meg egy darab papírt.
"give me a pencil and that slip of paper.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egy darabban készített gondos mérésre szolgáló fém hosszúságmérők:
measures of length made of metal in one piece for careful measurement:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
egy darab (legfeljebb egyliteres) szabvány palack,
one standard bottle (not exceeding one litre),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
{egy darabot tartalmazÓ faltkarton} {hÁrom darabot tartalmazÓ faltkarton}
{carton of one} {carton of three}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.