Results for legmegfelelőbb translation from Hungarian to English

legmegfelelőbb a
preferred site is front of

legmegfelelőbb hosszú listákhoz
best for long lists

a legmegfelelőbb lehetőségek ajánlása.
recommendation of the most appropriate options.

módszerek: a legmegfelelőbb módszerek;
a methods: most appropriate methods;

válassza ki a legmegfelelőbb diagramtípust.
choose a chart that will appropriately display the fields you have selected.

melyik a legmegfelelőbb jogi eszköz?
implementation costs

a legmegfelelőbb eszköz (azaz az 1.
following the choice of the most appropriate instrument (i.e.

a legmegfelelőbb odaítélési kritériumok alkalmazása
using the most appropriate award criteria

az injekció beadásának legmegfelelőbb helyei:
the most suitable places to inject yourself are:

legmegfelelőbb hosszú leírással rendelkező feladatpultokhoz.
works best with taskpads requiring longer task descriptions.

az ülés legmegfelelőbb testhelyzetet biztosító beállításával;
3.1.2.adjusting the seat as necessary to obtain a correct seated position;

a bizottság szerint e lehetőség a legmegfelelőbb.
the commission identifies this option as the most appropriate.

az egyesített jogalany a legmegfelelőbb szanálási mechanizmus
the merged entity is the most appropriate resolution mechanism

a helyi körülményeknek legmegfelelőbb és legjobb technológia.
technology that is the most appropriate and best suited to local conditions.

a legmegfelelőbb kapcsolat automatikus megállapítása (ajánlott)
determine the appropriate connections for me (recommended)

kiválaszthatja az adott közönség számára legmegfelelőbb diákat.
you can then pick slides to meet the needs of your audience.

bármely szín (rgb) - legmegfelelőbb az asztali nyomtatókhoz
any color (rgb) - best for desktop printers

kérje orvosa tanácsát az Ön számára legmegfelelőbb módszerről.
ask your doctor which method is best for you.

a bizottság gondoskodik a következők legmegfelelőbb úton való közzétételéről:
the commission shall ensure that the following are published by the most appropriate means:

a bizottság jelenleg vizsgálja a legmegfelelőbb jogalap-lehetőséget.
the commission is currently reflecting on the most appropriate choice of legal basis.