Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2, 5 órával később jön létre.
the rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in cmax by approximately 25-30% and a delay in tmax to approximately 2.5 hours.
- két évig, ha a megszűnésre forgalmazának felróható okból kerül sor;
- two years, in the event of termination due to the fault of the distributor;
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- két évig, ha a megszűnésre a forgalmazónak felróható okból kerül sor;
- two years, in the event of termination due to the fault of the distributor;
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bizottság határozata addig hatályos, ameddig az érintett tagállamok között megállapodás nem jön létre.
the commission decision shall continue to apply until such time as agreement is reached between the member states concerned.
ha az értesítés a címzettnek felróható okból nem lehetséges, vagy ha a címzett megtagadja a tértivevény aláírását, az értesítést megtörténtnek kell tekinteni.
any failure to serve notice ascribable to the recipient or any refusal to sign an acknowledgement of receipt shall constitute notice.