Results for sikertelenségét translation from Hungarian to Greek

mely tÉnyezŐk okoztÁk a koncessziÓs eljÁrÁs sikertelensÉgÉt?
ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ Η ΜΗ ΤΕΛΕΣΦΟΡΗΣΗ ΤΗΣ !ΙΑ!ΙΚΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΧΡΗΣΗΣ;

a jogorvoslati eljárás sikertelenségét követően a. wiedemann keresetet nyújtott be a verwaltungsgericht sigmaringenhez.
Μετά την απόρριψη της ενστάσεώς του, ο p. funk άσκησε προσφυγή ενώπιον του verwaltungsgericht chemnitz (Γερμανία).

a daptomicin- kezelés sikertelenségét jelentették az olyan enterococcus fertőzésekben, amelyek legtöbbször bacteraemiával jártak együtt.
Έχουν αναφερθεί αποτυχίες στην θεραπεία με δαπτόμυκίνη, λοιμώξεων από εντερόκοκκο που ως επί το πλείστον συνοδεύονταν από βακτηριαιμία.

egy multicentrikus, randomizált, kontrollos, iii. fázisú klinikai vizsgálat adatai támasztják alá a docetaxel kapecitabinnal történő kombinált alkalmazását lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőcarcinoma kezelésében előzetes antraciklint tartalmazó citotoxikus kemoterápia sikertelenségét követően.
Στοιχεία από μια πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη κλινική δοκιμή φάσης ΙΙΙ υποστηρίζουν τη χρήση της docetaxel σε συνδυασμό με capecitabine, για τη θεραπεία ασθενών με τοπικά προχωρημένο ή μεταστατικό καρκίνο μαστού κατόπιν αποτυχίας κυτταροτοξικής χημειοθεραπείας, η οποία συμπεριλάμβανε μια ανθρακυκλίνη.

aleader+programmalkapcsolatosfél-idős értékelésijelentések nem azt mutatják, hogy maga a módszer nem hatékony, hanemazt,hogyavégrehajtás módszerével összefüggő tényezők befolyásolják a helyi program végső sikerét vagy sikertelenségét.
Όpiου η ­έθοδο† υλοpiοιείται αpiοτελεσ­ατικά, εντο-piίστηκε θετικό† αντίκτυpiο†.

-a preferenciális megállapodások működésének cselekvési terven alapuló célzott felügyelete-az óvintézkedések és a védintézkedési mechanizmusok megfelelő használata nem megfelelő ellenőrzés vagy az együttműködés sikertelensége esetén.
-ενίσχυση της ανταλλαγής των πληροφοριών και της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των αρχών των χωρών εξαγωγής και εισαγωγής όταν γίνεται επαλήθευση της καταγωγής, βάσει σαφών υποχρεώσεων και διαδικασιών.