Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forgalomszervezési szolgáltatás: olyan szolgáltatás, amelynek célja a forgalmi helyváltoztatások irányítása révén a veszélyes hajóforgalmi helyzetek kialakulásának megelőzése, valamint a vts-területen belül a biztonságos és hatékony hajóforgalom elősegítése.
eismo organizavimo paslauga – paslauga, skirta tam, kad būtų užkirstas kelias pavojingoms laivų eismo situacijoms kontroliuojant laivų judėjimą ir užtikrintas saugus bei veiksmingas laivų eismas teritorijoje, kurioje teikiamos vts paslaugos.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a fedélzeti vezetővel üzemelő motorhajtású gépek helyváltoztatása csak akkor legyen lehetséges, ha a vezető a kezelőelemeknél tartózkodik.
savaeigės mašinos, kuriose yra vairavimo vieta, turi būti tokios, kad galėtų judėti tik vairuotojo valdomos.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: