Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tau
hari ini kami akan membahas materi tentang budaya pertanian
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tau siapa aku
stop hoping to have yourself
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tau apa isi otak kamu
i know you're lying
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semangat yaaa aku tau kamu bisa
you said you like rain, but now you leave me alone
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tau kau pasti bisa melewatinya
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tau aku bukan siapa siapa bagimu
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamu berbohong aku pun percaya meskipun aku tau kebenaran nya
you lied, i believe it too
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tau bagaimana perasaanmu, karena aku pernah diposisi itu
i know how you feel, because i've been in that position
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siall,aku tau ini sudah lama tapi masi saja membuat ku candu
damn,i know this is an old suda but it just makes me addicted
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi
i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun dilarang ayah dan ibu karena mereka khawatir oleh hal itu. tapi aku dan temanku tidak menghiraukannya. meskipun aku tau terkadang bermain hujan bisa membuat kita sakit
although it was forbidden by father and mother because they were worried about it. but my friend and i ignored him. although i know sometimes playing in the rain can make us sick
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanpamu aku tidak akan pernah merasakan kasih sayang lebih,aku tau aku jelek tapi kamu masih menerima aku,mungkin nanti aku tidak akan pernah mengecewakan kamu dan aku tidak mau melepaskanmu dari diriku pokoknya ily
without you i would never have felt more affection,i know i'm ugly but you still accept me,maybe later i'll never let you down and i won't let you out of me
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak peduli seburuk apa karyaku. aku bukan seorang yang handal. tapi setidaknya aku mencoba berusaha sendiri disaat semua orang tidak sedang mau membantuku. ya aku tau. karena aku akan tetap menghargai pekerjaan karena usahaku
it doesn't matter how bad my work is. i'm not a reliable person. but at least i tried to try it myself when everyone was not willing to help me. yes, i know. because i will still appreciate work because of my efforts
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yaallah aku tau hidup ini penuh warna,tapi kenapa dihidup ku selalu banyak yang gelap?kenapa pelangi ku selalu singkat yaallah?apakah aku sudah ga pantas merasakan bahagia?kadang aku rindu tertawa tanpa harus menangis,kadang aku rindu tidur nyenyak tanpa harus menangis dimalam harinya,kadang aku rindu aku yang dulu aku sangat merindukan definisi kebahagiaan yaallah semua kebahagiaan ku terasa palsu. aku sangat lelah,terkadang aku lebih baik gila,terkadang aku berpikir mungkin dengan mati aku jad
ya allah, i know life is full of colors, but why is my life always dark? why is my rainbow always short, ya allah? am i not worthy of feeling happy? sometimes i miss laughing without crying, sometimes i miss sleeping well without crying at night. , sometimes i miss the old me i really miss the definition of happiness ya allah all my happiness feels fake. i'm so tired, sometimes i'd rather be crazy, sometimes i think maybe by dying i will become
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: